Results for toteutettavien translation from Finnish to Icelandic

näiden seurausten vakavuus riippuu osittain lähivuosina ja -vuosikymmeninä toteutettavien mukauttamistoimenpiteiden laajuudesta.
hvealvarlegarpessar afleiðingar verða fer að hluta tíl eftir því í hvaða mæli verður gripið til aðlögunaraðgerða á næstu árum og áratugum.

ympäristön tilan luotettavampi arviointi ja paremmat menetelmät laajoilla alueilla tapahtuvien ympäristömuutosten seuraamiseksi olivat myös kiireellisesti toteutettavien asioiden joukossa.
meðal brýnna þarfa voru öruggt mat á ástandi umhverfismála við óbreyttar aðstæður og betri aðferðir við að fylgjast með umhverfisbreytingum á stórum svæðum.

euroopan komissio suunnittelee niin ikään tiedonantoa, jonka aiheena on suuronnettomuuksien ennaltaehkäisyä koskeva yhteisöaloite ja jonka tarkoituksena on koota tiedot entistä järjestelmällisemmin yhteen eri puolilla eu:ta toteutettavien toimien tukemiseksi.
• styðja við það að komið sé á upplýsingakerfi innan evrópubandalagsins til að skiptast á upplýsingum og bestu starfsháttum við stjórnun viðbragða og aðgerða gegn vá, þar sem slíkar aðferðir verða þróaðar í samstarfi þeirra sem vinna að þessum málum í evrópu; og

alalla toteutettavan kampanjoinnin tehostaminen edellyttää seuraavia toimia: ja
til að bæta herferðir í þessum geira er þörf á: u n