From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- evankeliumia?
gospel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
35 evankeliumia?
35 injil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jaakobin vitun evankeliumia!
/ gospel according to james!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostan kirjoja ja luen evankeliumia.
aku merindukanmu, margaret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me kaikki käänsimme uutta evankeliumia.
kami semua menerjemahkan injil baru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
houseman ei koskaan päästä tätä evankeliumia julkisuuteen.
houseman tidak akan pernah membiarkan injil ini keluar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cas tuli, ja chuck kirjoittaa meistä evankeliumia.
- apa? - cas muncul, tampaknya chuck menulis injil tentang kita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menkää maailmaan- ja julistakaa evankeliumia koko luomakunnalle.
pergilah ke seluruh dunia dan beritakanlah injil kepada segala makhluk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muut lapset leikkivät ulkona, minä luin johanneksen evankeliumia.
ketika anak lain pada bermain, aku mulai mempelajari injil john.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on kuin todistajainlausunto, jossa julistetaan evankeliumia kaikille läsnäolijoille.
juga sebagai saksi untuk menyatakan kebenaran injil..,.. kepada kalian semua di sini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eikä ole yhtään evankeliumia, joka on kirjoitettu jeesuksen omin sanoin?
dan tidak ada injil yang satu dalam kata-kata yang sebenarnya yesus?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tultuani trooaaseen julistamaan kristuksen evankeliumia avautui minulle ovi työhön herrassa,
pada waktu saya sampai di troas dengan maksud untuk memberitakan kabar baik tentang kristus, tuhan sudah membuka jalan bagi saya untuk bekerja di tempat itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin filippus avasi suunsa ja lähtien tästä kirjoituksesta julisti hänelle evankeliumia jeesuksesta.
maka filipus pun mulai berbicara; ia memakai ayat-ayat itu sebagai permulaan untuk memberitakan kabar baik tentang yesus kepada pegawai tinggi itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta sittenkuin johannes oli pantu vankeuteen, meni jeesus galileaan ja saarnasi jumalan evankeliumia
setelah yohanes dipenjarakan, yesus pergi ke galilea, dan mengabarkan kabar baik dari allah di sana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja julistettuaan evankeliumia siinä kaupungissa ja tehtyään monta opetuslapsiksi he palasivat lystraan ja ikonioniin ja antiokiaan
di derbe, paulus dan barnabas memberitakan kabar baik itu dan banyak orang menjadi percaya kepada yesus. setelah itu mereka kembali ke listra, kemudian ke ikonium, lalu ke antiokhia di pisidia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eivätkä he lakanneet, vaan opettivat joka päivä pyhäkössä ja kodeissa ja julistivat evankeliumia kristuksesta jeesuksesta.
dan setiap hari di rumah tuhan dan di rumah-rumah orang, mereka terus mengajar dan memberitakan kabar baik tentang yesus bahwa dialah raja penyelamat yang dijanjikan itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nainen, joka suihkuttaa vettä, edustaa evankeliumia, - joka voittaa synnin vallan elämässämme.
perempuan yang menyebarkan air melambangkan injil yang sanggup menaklukkan dosa dalam hidup kita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minulle, kaikista pyhistä halvimmalle, on annettu tämä armo: julistaa pakanoille evankeliumia kristuksen tutkimattomasta rikkaudesta
di antara seluruh umat allah, sayalah yang paling hina. namun allah memberikan kepada saya karunia ini: tugas untuk memberitakan kepada orang-orang bukan yahudi kabar baik mengenai kekayaan kristus yang tidak ada habisnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän kierteli kautta koko galilean ja opetti heidän syngagogissaan - ja saarnasi evankeliumia ja paransi kaikkinaisia tauteja.
yesus berkeliling galilee dari rumah ke rumah. sampaikan firman tuhan dan sembuhkan penyakit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta filippus tavattiin asdodissa; ja hän vaelsi ympäri ja julisti evankeliumia kaikissa kaupungeissa, kunnes tuli kesareaan.
tahu-tahu filipus sudah ada di asdod. dan ketika ia meneruskan perjalanannya, ia mengabarkan kabar baik tentang yesus di semua kota sampai ia tiba di kaisarea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: