Results for iankaikkisen translation from Finnish to Indonesian

"saa iankaikkisen elämän."
akan hidup selamanya.

usko häneen- niin saat iankaikkisen elämän.
percayalah kepada-nya dan kau akan memiliki hidup yang kekal.

jeesus, isän kuva, iankaikkisen valon ihanuus.
yesus citra bapa, kesemarakan cahaya abadi.

hän antaa sinulle anteeksi ja iankaikkisen elämän.
dia akan memaafkanmu dan menyelamatkanmu di hari akhir.

jumalan armosta, hän voi saada iankaikkisen elämän.
...dan dengan kemurahan hatinya, semoga dia peroleh kehidupan kekal.

että me vanhurskautettuina hänen armonsa kautta tulisimme iankaikkisen elämän perillisiksi toivon mukaan.
supaya oleh rahmat yesus, kita berbaik kembali dengan allah dan kita mendapat hidup sejati dan kekal yang kita harap-harapkan

sen iankaikkisen aivoituksen mukaisesti, jonka hän oli säätänyt kristuksessa jeesuksessa, meidän herrassamme,
allah melakukan itu sesuai dengan rencana-nya yang kekal, yang dilaksanakan-nya dengan perantaraan kristus yesus tuhan kita

hän anoi sinulta elämää, sen sinä hänelle annoit: iän pitkän, ainaisen, iankaikkisen.
karena pertolongan-mu ia menjadi sangat terhormat, kaujadikan dia masyhur dan bersemarak

hän antaa sinulle anteeksi ja saat iankaikkisen elämän. - saat fibonaccin, kun aika on oikea.
jika kau setuju menerima tuhan di dalam hatimu dan berpaling dari dosamu, dia akan memaafkan dan menyelamatkanmu di akhirat nanti.

"tämä hetkisen kestävä ja kevyt ahdistuksemme - "tuottaa meille iankaikkisen kirkkauden."
"dan kesusahan yang tidak seberapa ini, yang kami alami untuk sementara akan menghasilkan suatu kebahagiaan yang luar biasa dan abadi."

ja minä annan heille iankaikkisen elämän, ja he eivät ikinä huku, eikä kukaan ryöstä heitä minun kädestäni.
aku memberi mereka hidup sejati dan kekal, dan untuk selamanya mereka tak akan binasa. tak seorang pun dapat merampas mereka dari tangan-ku

koska sinä olet antanut hänen valtaansa kaiken lihan, että hän antaisi iankaikkisen elämän kaikille, jotka sinä olet hänelle antanut.
bapa sudah memberi kuasa atas seluruh umat manusia kepada anak, supaya ia memberi hidup sejati dan kekal kepada semua orang yang bapa berikan kepada-nya

maasta sinä olet tullut, maaksi sinun pitää jälleen tuleman. hän saa iankaikkisen elämän - kaikkivaltiaan hellässä huomassa.
kita kuburkan jasadnya ke tanah, tanah menjadi tanah, abu menjadi abu, debu menjadi debu, dengan keyakinan bahwa ia akan dibangkitkan dalam keabadian, sesuai kehendak-nya, di mana dia dapat menundukkan segalanya.

hän, joka antoi kunniansa käsivarren kulkea mooseksen oikealla puolella, joka halkaisi vedet heidän edestänsä tehdäkseen itsellensä iankaikkisen nimen;
di manakah tuhan yang mendampingi musa dengan tangan-nya yang kuat perkasa, dan membelah air di depan mereka supaya nama-nya termasyhur selama-lamanya

mutta rauhan jumala, joka on kuolleista nostanut hänet, joka iankaikkisen liiton veren kautta on se suuri lammasten paimen, meidän herramme jeesuksen,
allah sudah menghidupkan tuhan kita yesus dari kematian. karena kematian-nya itu ia sekarang menjadi gembala agung bagi kita, yakni domba-domba-nya. kematian-nya itu juga mensahkan perjanjian kekal yang dibuat allah dengan kita

ja eräs hallitusmies kysyi häneltä sanoen: "hyvä opettaja, mitä minun pitää tekemän, että minä iankaikkisen elämän perisin?"
seorang pemimpin yahudi bertanya kepada yesus, "pak guru yang baik, saya harus berbuat apa supaya dapat menerima hidup sejati dan kekal?

ja katso, eräs mies tuli ja sanoi hänelle: "opettaja, mitä hyvää minun pitää tekemän, että minä saisin iankaikkisen elämän?"
pada suatu hari seorang laki-laki datang kepada yesus. "pak guru," katanya, "perbuatan baik apa yang harus kulakukan supaya dapat menerima hidup sejati dan kekal?

"joka syö minun lihaani ja juo minun vertani, saa iankaikkisen elämän." "ja minä herätän heidät viimeisenä päivänä."
"dia yang makan dagingku dan minum darahku akan hidup abadi... dan aku akan bangkitkan mereka di hari akhir. "

...ylösnousemusta ja iänkaikkista elämää, pyydämme kaikkivaltiasta jumalaa - antamaan veljellemme, jasonille.
ayo, kita bawa keluar dia dari sini. dengan harapan pasti. kebangkitan untuk hidup yang kekal, kami memuji kepada tuhan yang mahakuasa, saudara kita jason.