Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaatuneiden kosto
revenge of the fallen
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaatuneiden luettelo!
daftar korban! daftar korban!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaatuneiden muistopäivän verilöyly.
hari pembantaian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kaatuneiden kuninkaiden laakso.
/jurang raja-raja yang tumbang. (the valley of the fallen kings).
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- käyn tutkimassa kaatuneiden taskut.
ada mayat di sana, amunisi kering
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä ovat kaatuneiden tovereidemme skapulaareja.
itu skapulir saudara dan saudari kami yang gugur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaatuneiden määrä oli surun kantamattomissa.
..karena duka cita kami tak terperikan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kostan xiangyangissa kaatuneiden veljieni puolesta.
aku akan membalaskan saudaraku yang gugur di xiangyang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedämme taistelutantereet, kaatuneiden sankareiden nimet.
dimana pertempuran terjadi, nama-nama pahlawan, yang meninggal dan dimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me viemme sen varmasti loppuun, kaatuneiden tovereidemme vuoksi.
kami akan selesaikannya demi rakan-rakan kami yg telah mati
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tänne on asetettava vartio, tai arabit kaivavat kaatuneiden vaatteet esiin.
dick, aku mau penjagaan 24 jam di sekitar area ini. jika tidak, orang arab akan melucuti baju mereka. ya, pak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehkäpä jossain historiankirjassa on viite, - lyhyt tiivistelmä vailla kaatuneiden nimiä.
yah, mungkin beberapa catatan kaki dalam buku sejarah kecil. menyebutkan singkat tanpa daftar yang jatuh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhat miekkaa, otettu aegonin kaatuneiden vihollisten käsistä, - taottu balerion hirveän tulenlieskoissa.
1,000 mata pedang... diambil dari tangan musuh-musuh yang telah dikalahkan oleh aegon, ditempa dalam napas api dari balerion the dread.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta joka kevät, joka toukokuu... taisteluissa kaatuneiden puolalaisten, saksalaisten ja muiden sielut... palaavat kotimaihinsa katsomaan, kuinka ne kukoistavat heidän ponnistelujensa tähden.
namun setiap musim semi, setiap bulan mei, jiwa-jiwa rusia tewas di polandia, czechia, jerman, terbang ke homeplaces mereka semua di mekar sekarang: mereka ingin melihat mereka rusia mereka telah mati untuk...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kaatuneista veljistä myös.
juga saudara kita yang terluka!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: