Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olin yhdentoista.
aku berusia sebelas tahun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yhdentoista jälkeen.
setelah pukul 11:00, hampir semua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meno alkaa yhdentoista aikoihin.
biasanya dimulai sekitar pukul 11.00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entä kello yhdentoista ateria?
bagaimana dengan makan jam 11?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tule joskus yhdentoista maissa."
"mampirlah kemari sekitar jam 11 malam."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olin vasta kymmenen, yhdentoista ikäinen.
aku masih berumur sekitar 10 atau 11 tahun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehkä te kuulitte jotain yhdentoista jälkeen.
pernahkah anda mendengar sesuatu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluan teidän yhdentoista... äänestävän salaisesti.
aku ingin kalian ber-sebelas untuk... memilih dengan kertas suara rahasia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän kuoli yhdentoista ja puolen yön välillä.
waktu kematian di suatu tempat antara 11 dan tengah malam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen piti lopettaa koulu. hän oli silloin yhdentoista.
aku harus membawanya keluar dari sekolah, kata mereka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lähdin sieltä yhdentoista maissa tutun naisen kanssa.
jam 11 pergi dari sana dengan seorang perempuan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calvinin isä ja minä olimme yhdentoista - mennessämme yhdessä sisäoppilaitokseen.
oh, ayah calvin dan aku ada di satu asrama saat umur 11.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olin 5. kadun ja denalin kulmalla. ja hän ajoi ohi yhdentoista aikoihin.
aku sedang berada di ujung jalan 5 dan denali dan dia berkendara sekitar pukul 11.00, dan dia menawarkanku $ 200 untuk oral seks dan aku jawab baiklah, tak masalah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voitteko kertoa, missä olitte yhdentoista ja yhden välillä viime yönä?
katakan dimana kamu... antara jam 11:00 p.m. dan 1:00 a.m. semalam, doctor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en voi uskoa tätä. poliisit tanssimassa kadulla... ja vielä suoranalähetyksenä yhdentoista uutisissa.
para polisi menari di jalanan... dan masuk di berita jam 11.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eräs naapureista sanoi kuulleensa hälinää yhdentoista aikaan, mutta luuli sitä tv:ksi.
salah satu tetangga mengatakan mendengar keributan sekitar jam 11. dia pikir itu suara tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joo, sitäkin - mutta laulaisitko "paljon onnea vaan" yhdentoista aikaan?
itu juga. apa yang akan saya katakan adalah sekitar pukul 11.30 aku ingin kau mulai bernyanyi benar-benar keras, "selamat ulang tahun."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pysäköintihallin hoitaja sanoo nähneensä tuntemattoman henkilön - hakeneen williamsin kymmenen ja puoli yhdentoista välissä illalla.
ada yang melihat seorang tak dikenal menjemput williams antara jam 22.00 dan 22.30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
25. kesäkuuta 1766, yhdentoista maissa illalla - saapui grenouille pariisiin port d' orleansin kautta.
pada tanggal 25 juni 1766, sekitar pukul 11 malam, grenouille memasuki kota paris melalui pelabuhan-de-leones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niin pietari astui esiin niiden yhdentoista kanssa, korotti äänensä ja puhui heille: "miehet, juutalaiset ja kaikki jerusalemissa asuvaiset, olkoon tämä teille tiettävä, ja ottakaa minun sanani korviinne.
lalu petrus berdiri bersama sebelas rasul yang lain, kemudian berbicara kepada orang banyak itu. dengan suara yang keras ia berkata, "saudara-saudara, orang-orang yahudi dan semua yang tinggal di yerusalem! dengarlah baik-baik, sebab hal ini perlu saya jelaskan kepadamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting