Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siitä lähtien tuomarit eivät enää ole päättäneet alkuperänimityksistä.
non è più il giudice a decidere di una denominazione d'origine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuluttaja tunnistaa tällaiset viinit niille myönnetyistä suojatuista alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä.
i consumatori possono individuare tali vini grazie alle denominazioni di origine protette e alle indicazioni geografiche protette.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le indicazioni geografiche e le denominazioni d'origine,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: