Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän merkittävän allekirjoitustilaisuuden jälkeen meidän tehtävämme on soveltaa sopimusta käytännössä.
dopo questa importante cerimonia di sottoscrizione, spetta a noi far funzionare l’ accordo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tästä syystä komissio pitää erityisen tärkeänä allekirjoitustilaisuuden yhteydessä järjestettävää toimintafoorumia.
per tale motivo, la commissione attribuisce particolare importanza al forum d' azione che si svolgerà contestualmente alla cerimonia di firma.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
allekirjoitustilaisuus oli suuri tapahtuma, johon osallistui noin 400 edustajaa mm. 71 afrikan, karibian ja tyynenmeren alueen valtiosta, eu:n 15 jäsenvaltiosta, euroopan komissiosta ja eip:stä.
la presenza di circa 400 delegati in rappresentanza, in particolare, di 71 stati d'africa, dei caraibi e del pacifico (acp), dei 15 stati membri dell'ue, della commissione europea e della bei fianno fatto dell'occasione un evento memorabile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: