Results for aluepoliittinen translation from Finnish to Italian

aluepoliittinen valiokunta
21 novembre lussemburgo

aluepoliittinen rakenne on seuraavanlainen:
la struttura degli enti politici regionali è la seguente:

aluepoliittinen yhteistyö brasilian kanssa alkuun
si inaugura una nuova era per la cooperazione con il brasile nell’ambito della politica regionale

aluepoliittinen valiokunta on kannattanut tätä ehdotusta.
per questa ragione lei deve consentire che la vota zione sia effettuata.

aihe: aluepoliittinen tuki syynä yrityksen siirtymiselle
oggetto: aiuti regionali ai trasferimenti di imprese

paikallis- ja alueviranomaisten uudentyyppinen aluepoliittinen näkemys
È inoltre importante fornire alla commissione le risorse necessarie per mantenere un livello elevato di monitoraggio.

aluepoliittinen kartta (ilmestyy maaliskuussa 1997) kartat ovat
carta della politica regionale (pubblicazione nei marzo 1997) tematiche.

mt1616 alueet ja aluepolitiikka aluepoliittinen komitea a l u e toimisto
use aggiudicazione d'appalto (2006) aperto, coltivazione a cielo apparecchi d'illuminazione appalto, offerta d'

arvoisa puhemies, aluepoliittinen todellisuus ei tule esille tässä mietinnössä.
signor presidente, la realtà politica al di sotto del livello statale non è presente nella relazione.

aluepoliittinen kartta taitettu kartta — 10 ecua muovipintainen kartta — 15 ecua
(iva e spese di spedizione escluse).

mielestäni euroopan parlamentti ja erityisesti aluepoliittinen valiokunta ovat olleet tehtäviensä tasalla.
il parlamento europeo e, in particolare, la commissione per la politica regionale sono stati all' altezza della situazione.

eu:n aluepoliittinen tuki verkkoja koskevalle ohjelmalle -kyllä -kyllä -
sostegno della politica regionale europea per il programma delle reti -sì -sì -

aluepoliittinen tuki mukaanluettuna kuljetustuki yrityksille pohjois-ruotsissa on tärkeä osatekijä. kijä.
È proprio questo il risultato che abbiamo cercato di ottenere nei nostri incontri con le autorità svedesi.

euroopan komission aluepoliittinen sitoumus on hyvin tärkeä lentoyhteyksien takaamiseksi alueellisilta lentoasemilta suuriin keskuslentoasemiin.
la commissione europea è legata al concetto della regionalità, un concetto chiave per la disponibilità di collega menti aerei tra gli aeroporti regionali e gli aeroporti internazionali più importanti ('hub').

keskitason aluepoliittinen viranomainen on regierungspräsidium dresden (vastuussa aluetason alapuolisen tason suunnittelusta).
l'ente politico regionale intermedio è l'amministrazione del distretto di dresda (responsabile per i piani subregionali).

toivon, että komissio kiinnittää hyvin tarkasti huomiota niihin, sillä myös aluepoliittinen valiokunta kannatti niitä.
auspico che la commissione presti seriamente attenzione a tali punti dato che godono anche dell' appoggio della commissione per la politica regionale.

afrikka-strategia: euroopan unionin aluepoliittinen kumppanuus rauhan, turvallisuuden ja kehityksen edistämiseksi afrikan sarvessa
strategia per l’africa: un partenariato politico regionale per la pace, la sicurezza e lo sviluppo nel corno d’africa

kysymys 4 (lindqvist): ericssonin norrköpingin tehtaan lakkauttaminen kysymys 5 (andersson): aluepoliittinen tuki syynä yrityspaolle
interrogazione 5 (andersson): aiuti nel quadro della politica regionale alla base di trasferimenti di imprese

• euroopan unionin poliittinen kartta (vuoden 1996 painos) • maatalouskartta • metsäkartta • aluepoliittinen kartta
• carta politica dell'unione europea (edizione 1996) • carta dell'agricoltura • carta delle foreste • carta della politica regionale

mikä oli aluepoliittisen valiokunnan yksimielinen näkemys?
cosa ha osservato in maniera unanime la commissione per la politica regionale?