Results for angloamerikkalainen translation from Finnish to Italian

angloamerikkalainen oikeus on aiheuttanut meille surullisia ongelmia yhdistyneessä kuningaskunnassa, emmekä halua, että näin käy täällä.
il regno unito presenta il tasso più alto di offerte di acquisto e di battaglie per le acquisizioni di controllo di tutta l'unione europea. nel biennio 1995-96 si sono contate qualcosa come 1500 operazioni.

päätteeksi totean, että tämän parlamentin haaste on angloamerikkalainen oikeus ja se, syrjäyttääkö angloamerikkalainen oikeus eurooppalaisen mallin.
la direttiva originale del 1989 è già stata illustrata in modo esauriente in quest'aula.

näin ollen komissio on ehdottanut ja lainsäädäntäelin on päättänyt, että meidän olisi otettava käyttöön angloamerikkalainen suoriteperusteinen kirjanpito, johon liittyy enemmän sääntöjä ja joka sisältää enemmän tietoa varainhoitotoiminnasta.
la commissione ha quindi proposto, e l' assemblea legislativa ha così deciso, di proseguire su questa via angloamericana verso un sistema di contabilità basato sul criterio della competenza, con più regole e informazioni specificamente riferite alle funzioni di gestione.

maantieteellisellä merkinnällä varustettu valkoviini reinin viininviljelyvyöhykkeeltä, jäännössokeripitoisuus vaihtelee puolimakeasta makeaan; ilmaisun historia: hock on perinteinen angloamerikkalainen nimitys reinin viinille; sen taustalla on hochheim-niminen paikka (main-joen varrella rheingaun viiniviljelyvyöhykkeellä).
vino bianco a indicazione geografica della zona viticola del reno, con un tenore di zucchero residuo che lo colloca nella fascia dei vini amabili; origine del nome: storicamente, “hock” è il termine tradizionale angloamericano per indicare il vino del reno e deriva dal toponimo “hochheim”, che designa una località presso il meno nella zona viticola di rheingau.