Results for arvioidaan translation from Finnish to Italian

arvioidaan yleisesti
occorre valutare nel complesso:

arvioidaan tulkkienjakielenkääntäjienkoulutusta.
valutazione della formazione degli interpreti e traduttori

— vaikutustenarviointityönlaatua arvioidaan.
— che visia un controllo di qualitàsullavoro di vi.

arvioidaan riskinhallintasuunnitelmat (rpms).
valutazione dei piani di gestione dei rischi.

jokaista ehdokasmaata arvioidaan
ciascuna relazione contiene una

arvioidaan informaation paikkansapitävyys.
controllare se le informazioni sono esatte.

miten riskejä arvioidaan?
come si valutano i rischi?

sitä arvioidaan jatkuvasti uudelleen.
essa è oggetto di esame continuo.

arvioidaan tuotettujen tilastojen laatu,
valutare la qualità delle statistiche elaborate;

hyväksyntämenettelyssä arvioidaan seuraavia taitoja:
la procedura di abilitazione dovrà assicurare la valutazione delle seguenti competenze:

-vastaavat potentiaaliset säteilyaltistukset arvioidaan.
-che siano valutate le relative esposizioni potenziali.

kiskon kallistuskulma arvioidaan vain suunnitteluvaiheessa.
l’inclinazione della rotaia è valutata soltanto nella fase di progettazione.

"arvioidaan voivan (väliraportin sivu 4).
4 della relazione intermedia).

arvioidaan järjestelmän käyttöön liittyvät riskit.
effettuare una valutazione dei rischi legati all’utilizzo del sistema.

vaaratyyppi, jonka osalta haavoittuvuutta arvioidaan.
tipo di pericolo per il quale viene valutata la vulnerabilità.

tämän arvioidaan kasvattavan bkt:tä prosentilla.
per­tanto il divario tra i sessi si è allar­gato leggermente.

eit:n suoritusta arvioidaan seuraavilla indikaattoreilla:
gli indicatori per valutare le prestazioni dell'eit sono:

toimenpide arvioidaan ensimmäisen kerran 30.6.2008.
la prima valutazione della misura sarà eettuata il 30 giugno 2008.

annan teidän arvioida itse.
lascio giudicare a voi stessi.