Results for aterotromboottisten translation from Finnish to Italian

klopidogreeli on tarkoitettu aikuisille aterotromboottisten tapahtumien estämiseen:
clopidogrel è indicato negli adulti nella prevenzione di eventi di origine aterotrombotica in:

mitä seurauksia iscoverin tai plavixin käytöstä asetyylisalisyylihapon kanssa on aterotromboottisten tapahtumien hoitoon?
che cosa succede per iscover o plavix con acido acetilsalicilico per il trattamento di eventi aterotrombotici?

niiden käyttöaiheena on aterotromboottisten tapahtumien estäminen yhdessä asetyylsalisyylihapon kanssa potilailla, joilla on akuutti koronaarioireyhtymä.
clopidogrel da solo è già stato autorizzato dall’ ue, con i nomi di iscover e plavix, per la prevenzione di eventi aterotrombotici, in combinazione con acido acetilsalicilico, in pazienti affetti da sindrome coronarica acuta.

lääkevalmistekomitea katsoi kuitenkin, että yhtiö olisi voinut käsitellä nämä huolenaiheet; sen alustava kanta oli, että duocover olisi voitu hyväksyä aterotromboottisten tapahtumien ehkäisemiseen.
in base all’ esame dei dati e delle risposte fornite dalla ditta agli elenchi di domande poste dal chmp, al momento del ritiro della domanda il chmp aveva delle perplessità, ma pensava che la ditta avrebbe potuto risolvere questi problemi ed era provvisoriamente del parere che duocover potesse essere autorizzato per la prevenzione di eventi aterotrombotici.

clopidogrel bms: ia käytetään estämään verihyytymien (trombien) muodostumista kovettuneissa verisuonissa (valtimoissa) eli aterotromboosia, joka saattaa aiheuttaa aterotromboottisia tapahtumia (esim. aivohalvaus, sydänkohtaus tai kuolema).
clopidogrel bms va assunto per prevenire la formazione di coaguli sanguigni (trombi) nei vasi sanguigni (arterie) induriti, processo conosciuto come aterotrombosi, che può causare eventi di origine aterotrombotica (come ictus, attacco cardiaco, o morte).