Results for basf translation from Finnish to Italian

basf
basf

basf ag (saksa).
basf ag (germania),

basf ag, ludwigshafen, saksa
basf ag, ludwigshafen, germania

basf on suunnitellut siirtymisensä euroon
il concetto basf di transizione all'euro

basf se/ag, ludwigshafen, saksa
basf se/ag, ludwigshafen, germania

-basf a.g. (jäljempänä "basf")
-basf a.g.("basf")

(asia comp/m.4177 — basf/degussa)
(caso n. comp/m.4177 — basf/degussa)

basf ym., tuomio 15.6.1994, kok. 1994, s.
2585, punto 30, e 15 giugno 1994, causa c-137/92 p, commissione/basf e a., race. pag. i-2555, punto 63).

b)basf ag: -34,97 miljoonaa euroa; -
b)basf ag -34,97 milioni di eur; -

basf jätti 3.3.1997 virastolle hakemuksen lisäsuojatodistuksen myöntämisestä kloridatsonille kasvinsuojeluaineena.
il 27 febbraio 1967, il ministro olandese dell'agricoltura e della pesca rilasciava alla basf l'autorizzazione di immissione in

basf plc toimitti tehoainetta bas 615h koskevan asiakirjan yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille 28 päivänä huhtikuuta 1997,
considerando che il 28 aprile 1997 la società basf plc ha presentato alle autorità britanniche un fascicolo riguardante la sostanza attiva bas 615h;

(asia comp/m.4177 — basf/degussa construction chemicals)
(caso n. comp/m.4177 — basf/degussa construction chemicals)

asia c-44/98 basf ag v. präsident des deutschen patentamts tavaroiden vapaa liikkuvuus
del brevetto e a pagare una tassa secondo la tariffa stabilita.

joka tapauksessa asiaan liittyvien taloudellisten seikkojen perusteella ei näyttänyt siltä, että basf todennäköisesti nostaisi hintoja merkittävästi sulautuman jälkeen.
inoltre, gli aspetti economici del caso non inducevano a ritenere che basf potesse applicare un forte aumento dei prezzi in seguito alla concentrazione.

basf ag toimitti tehoainetta bas 620h (tepraloksidimi) koskevan asiakirjan espanjan viranomaisille 11 päivänä syyskuuta 1997,
considerando che l'11 settembre 1997 la società basf ag ha presentato alle autorità spagnole un fascicolo riguardante la sostanza attiva bas 620h (tepraloxydim);

euroopan lannoitemarkkinoilla toimii muita huomattavia kilpailijoita, kuten kemira, agrolinz, basf, dsm, grande paroisse.
thyssen è un gruppo tedesco che opera nel campo della produzione di beni industriali, siderurgia, commercio e servizi nonché nelle telecomunicazioni.

basf on sekä eteenin valmistaja että ostaja, omv ja ruhr oel ovat valmistajia, ja borealis, clariant, vinnolit ja wacker ovat ostajia.
basf è sia un produttore che un acquirente di etilene, Ömv e ruhr oel sono produttori e borealis, clariant, vinnolit und wacker sono acquirenti.

(26) kun otetaan huomioon mainitut yhteistyöhön liittyvät seikat, komissio katsoo, että basf on oikeutettu 20 prosentin alennukseen muuten määrättävästä sakosta.
(26) tenuto conto dei diversi elementi di collaborazione citati, la commissione ritiene che basf abbia diritto a una riduzione del 20% dell’ammenda che sarebbe altrimenti stata imposta.