Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hochmoor bei st. lorenzen
hochmoor bei st. lorenzen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nsg ”schloßhübel” bei utweiler
nsg «schloßhübel» bei utweiler
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
landschaftsbestandteil ”magerrasen bei fechheim”
landschaftsbestandteil «magerrasen bei fechheim»
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ratiopharm (10 mg tabletten) bei allergien
ratiopharm (10 mg tabletten) bei allergien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saksaksi bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe
in tedesco bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bei -100,00 -105,00 -205,00 -
total 2003 -166,70 -1.311,47 --3.355,58 -1.877,40 ---2004 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantitative leckkontrolle mit radionukliden bei der isolierten extremitätenperfusion.
quantitative leckkontrolle mit radionukliden bei der isolierten extremitätenperfusion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pkyritysten kasvun edistäminen: baden bei wienin foorumi
il forum di baden (vienna) e la promozione della crescita delle pmi legati al finanziamento delle pmi riguardano sia la domanda che l'offerta del mercato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muita tietoja ständige vertretung des landes baden-württemberg bei der eu
altre informazioni ständige vertretung des landes baden-württemberg bei der eu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-... (anzahl) auszüge ausgestellt -durchschriften liegen bei
-... (anzahl) auszuege ausgestellt -durchschriften liegen bei,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturschutzgebiete ”charlottenhofer weihergebiet” und ”hirtlohweiher bei schwandorf”
naturschutzgebiete «charlottenhofer weihergebiet» und «hirtlohweiher bei schwandorf»
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesäkuussa 1998 annetulla tiedotteella euro info bei nro 2 eip:n toimihenkilöille ilmoitettiin tehdystä päätöksestä.
alla riunione del 1° marzo 1995, il comitato di direzione ha approvato la modifica del sistema dei tassi speciali di conversione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksa: station peiper – forschungszentrum lymphknotenkrebs bei kindern und jugendlichen an der universitätsklinik gießen
germania: station peiper – forschungszentrum lymphknotenkrebs bei kindern und jugendlichen an der universitätsklinik gießen
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:
als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeusperusta -nafes förderrichtlinie. bei den einzelnen förderfällen der jeweilige beschluss der nÖ landesregierung. -
base giuridica -nafes förderrichtlinie. bei den einzelnen förderfällen der jeweilige beschluss der nÖ landesregierung. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-korvataan saksankielisessä toisinnossa ilmaisu "nicht vor" ilmaisulla "bei".
-nella versione in lingua tedesca le parole « nicht vor » sono sostituite dalla parola « bei ».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting