Results for cedo translation from Finnish to Italian

-cedo shanghai ltd, shanghai
-cedo shanghai ltd, shanghai

-cedo gmbh, mönchengladbach, saksa
-cedo gmbh, mönchengladbach, germania

-cedo limited uk, telford, yhdistynyt kuningaskunta
-cedo limited uk, telford, regno unito

(154) jotkin osapuolet väittivät, että menettelyä vastustava yritys, british polyethylene industries plc, oli jätetty yhteisön tuotannonalan määritelmän ulkopuolelle ja siten myös pois yhteisön kokonaistuotannosta, kun taas toinen yritys, menettelyä tukenut cedo ltd, oli laskettu mukaan, vaikka kummankin yrityksen tilanne oli sama eli niillä oli tuotantoa sekä yhteisössä että asianomaisissa maissa. tässä yhteydessä on huomautettava, että kyseisiä yrityksiä kohdeltiin tasavertaisesti ja molemmat jätettiin laskuista johdanto-osan 153 kappaleessa esitettyjen syiden perusteella.
(154) alcune parti hanno sostenuto che la società british polyethylene industries plc ("bpi"), che si era opposta alla procedura, era stata esclusa dalla definizione dell'industria comunitaria e pertanto anche dal totale della produzione comunitaria, mentre un'altra società che sosteneva la procedura, cedo ltd, era stata inserita, anche se entrambe le società avevano una situazione analoga producendo sia nella comunità che nei paesi interessati. È opportuno osservare a tale proposito che queste due società hanno ricevuto lo stesso trattamento e sono state entrambe escluse per i motivi esposti nel precedente considerando 153.