From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
38 n ti pidetään y ä ilö ä a va n he nk ie le llä .
38 os is v e sia assistita, se o ri ch ie st o lt ar e e richiesta possono o richiede nt e di m en to c om em b r in una lingua st ra ni er a ; et iu di zi a ria richiede nt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätä n tietoa ja tie tä m ys tä jä sen v al tio is a va lit se va sta til an te sta .
a po gi ar el os vi lu po di s tru m entie m e to di stati sti ci e di indicatori co m un i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n e b n e s p r e m e m b e i n m e d n a r o d n a va r n o s t mänä saattaa hyvinkin pyyhkiä pois vuosien kehityspyrkimykset.
at f Ö r Ä n d r i n g o c h i n t e r n at i o nel l s Ä k e r h e t cellare anni di sforzi per lo sviluppo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% de l l � )) luvussa esitettyjen yleisperiaatteiden j � l ke en )))luvussa s �� de t� � n yksityiskohtaisemmista s �� nn � i s t� oikeusapuhakemusten ar vi oi m i s e k si 4 � s s � suhteessa ja artikla ovat t� r k ei m m � t .e k � si t t e l ev � t varoja koskevia e de l ly t y k si � ja riita asian perusteisiin liit t y vi � e de l ly t y k si � 3 �� nn � k s et antavat j � sen val t i oi l le mahdolli suuden jossain m �� rin varmistaa et t� niiden yksityisoi ke u dellista oikeusapua varten m y � n t� m � t varat voidaan k o h d i s taa h a k i joihin ja tapauk siin jotka en i ten an sa i t s e va t julkista ra h oi tusta 6aikka ja artiklassa k � si t e l l �� n j � l j e m p � n� k � si t e l l �� n tarkemmin si t� m i t k � kustannukset la n ke a va t hakijan koti j � sen val t i o l le ja m i t k � sille j � sen val t i o l le jossa tuomioistuin sijaitsee on helpompi y m m � r t� � ja artikla a kun t i e de t� � n et t� s uu rin osa oikeusavun ku s ta nn u k si s ta lankeaa sille j � sen val t i o l le jossa oikeuden k � y n t i pidet �� n .� in ollen hakijan ar vi oi n t i suo r i tetaan tuon j � senvaltion ei h � nen koti j � sen val t i on sa oikeusapu j � r j effs t e l m � n s �� n t� jen mu k aa n
, a u t o ri tff� di trasmissione svolge un r u o lo nel l a s s i c u r a re il i controllo di q u al i tff� w sulle domande prima di i n o l tra r le a unaltro3tatomembro 3e la domanda � presentata al l a u t o ri tff� di trasmissione nel lo3tatomembrodel richiedente questa a u t o ri tff� ai sensi d e l l articolo paragrafo pu� ri f iffu t a r si di tra s m efft t e r la qualora sia m an i fe s to che la domanda s t essa � i n fondata o effs u la dal c a mp o di applicazione della direttiva / v e l a u t o ri tff� di trasmissione d e c i da in tal s e n s o la sua decisione � s o g g efft ta alle disposizioni inmateriadi ri effs a m e e ricorso di cui al l articolo p a r a g r af i e d effs c ri t t e in a p presso , a u t o ri tff� di trasmissione ha anche il d o vere di assistereilrichiedenteperassicurarecheladomandasiacorredatadituttiidocu m enti ri c h i effs t i per il tra t t a mento della s t essa cf r articolo paragrafo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
