Results for confidential translation from Finnish to Italian

confidential
confidential

company confidential
company confidential

confidentiel ue / eu confidential
confidentiel ue/eu confidential

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

confidentiel ue/eu confidential- tai sitä korkeamman turvallisuusluokan tietojen tapauksessa
in caso di informazioni classificate di livello confidentiel ue/eu confidential o superiore:

3. tämän artiklan mukaisesti toteutetut toimenpiteet luokitellaan kuuluviksi eu confidential -turvaluokkaan.
3. le misure adottate a norma del presente articolo sono classificate “ue riservatissime”.

participants shall keep such information confidential , unless the ecb has explicitly given its written consent to disclose .
participants shall keep such information confidential , unless the ecb has explicitly given its written consent to disclose .

confidentiel ue/eu confidential- tai sitä korkeamman turvallisuusluokan tiedot on turvallisuussyistä kirjattava ennen niiden jakelua ja niiden vastaanottamisen yhteydessä.
le informazioni classificate di livello confidentiel ue/eu confidential o superiore sono registrate a fini di sicurezza prima della diffusione e all’atto della ricezione.

confidentiel ue/eu confidential- tai sitä korkeamman tason eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamiseen saa käyttää vain hyväksyttyjä välineitä tai laitteita.
per proteggere le icue di livello confidentiel ue/eu confidential o superiore si usano solo attrezzature o dispositivi approvati.

"eu confidential" tai sitä korkeampaan turvaluokkaan luokitellut asiakirjat ja tiedot välitetään lähettäjän ja vastaanottajan (vastaanottajien) sopimin erityisjärjestelyin.
per la trasmissione dei documenti e delle informazioni classificate%quot%eu confidential/confidentiel ue%quot% (ue riservatissimo) o di livello superiore occorrono accordi specifici tra il mittente e i destinatari.

confidentiel ue/eu confidential- ja secret ue/eu secret -turvallisuusluokan tiedot on kuljetettava unionin alueella jollakin seuraavista tavoista:
il trasporto di informazioni classificate confidentiel ue/eu confidential o secret ue/eu secret all’interno dell’unione è effettuato secondo una delle seguenti modalità:

kunkin jäsenvaltion ja pääsihteeristön on määriteltävä omissa hallintorakenteissaan ne tehtävät, jotka edellyttävät pääsyä confidentiel ue/eu confidential- tai sitä korkeamman turvallisuusluokan tietoihin ja siksi asiaankuuluvan tason turvallisuusselvitystä.
ciascuno stato membro e l’sgc individuano all’interno delle loro strutture i posti che richiedono l’accesso a informazioni classificate di livello confidentiel ue/eu confidential o superiore e che richiedono pertanto un nulla osta di sicurezza del livello adatto.

confidentiel ue/eu confidential- ja secret ue/eu secret -turvallisuusluokkien tiedot on kuljetettava unionista kolmannen valtion alueelle jollakin seuraavista tavoista:
il trasporto di informazioni classificate confidentiel ue/eu confidentialsecret e ue/eu secret dall’unione al territorio di uno stato terzo è effettuato secondo una delle seguenti modalità:

c) sen varmistaminen, että kaikkien kehittämis-ja validointivaiheisiin sekä niitä seuraaviin toteutettavuustutkimuksiin osallistuvien henkilöiden luotettavuus on selvitetty ja että heillä on oikeus käsitellä tietoja, jotka on luokiteltu turvaluokkaan "eu confidential" tai sitä luottamuksellisemmiksi päätöksen 2001/264/ey ja komission päätöksen 2001/844/ey, ehty, euratom mukaisesti;
c) si accerta che tutte le persone coinvolte nelle fasi di sviluppo e di convalida e nei successivi studi di fattibilità siano in possesso del nulla osta necessario per trattare almeno le informazioni classificate%quot%eu confidential/confidentiel ue%quot% a norma della decisione 2001/264/ce del consiglio e della decisione 2001/844/ce, ceca, euratom della commissione;