Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehdokasvaltioissa on edistytty paljon.
i paesi candidati hanno compiuto grandi progressi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
laajentumisen taloudelliset vaikutukset ehdokasvaltioissa
conseguenze economiche e sociali dell’ampliamento per i paesi candidati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdokasvaltioissa havaitsemme samantapaista ristiriitaisuutta.
contraddizioni del tutto simili sono presenti anche nei paesi candidati.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
emme voisi hyväksyä eroavuuksia ehdokasvaltioissa.
non possiamo accettare trattamenti differenziali nei confronti di questi paesi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liittymistä valmistelevan tuen säilyttäminen muissa ehdokasvaltioissa
al momento della revisione degli orientamenti per le reti transeuropee, si dovrà prestare più attenzione all'obiettivo della coesione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) ehdokasvaltiot voisivat osallistua mekanismiin.
(14) il meccanismo sarebbe aperto alla partecipazione dei paesi candidati.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: