Results for ekit translation from Finnish to Italian

on itsestään selvää, että t? ekit ovat osa eurooppaa, hehän elävät sen sydämessä.
e' palese che i cechi fanno parte dell' europa, vivono infatti al centro di essa.

toivon, että t? ekit istuvat tulevaisuudessa saman pöydän ääreen ja löytävät tavan käydä yhdessä läpi menneisyyttään.
spero che in futuro i cechi si siederanno attorno a un tavolo e scopriranno il modo di superare insieme il passato.

myös tämän ja muiden kysymysten selvittämisen jälkeen jää jäljelle, myös kun t? ekit ovat jo liittyneet, vielä koko joukko muita ongelmia.
pur chiarendo queste ed altre questioni, rimarranno ancora numerosi problemi, anche dopo l' adesione dei cechi.

ekit 1995:ssä noudatettavan käytännön mukaisesti tähän luokkaan eivät kuulu ammattiliitoille, kirkoille ja yhteiskunnallisille, kulttuuri-ja vapaa-ajanjärjestöille sekä urheiluseuroille suoritetut osuus-ja jäsenmaksut (ekit 1995, kohta 3.77 e) eivätkä kiinteistönvälittäjien komissiot muiden kuin rahoitusvarojen myynnin tai oston yhteydessä ('kiinteän pääoman bruttomuodostus', ekit 1995, kohdat 3.102, 3.105 a, 3.111, 3.115)."
conformemente alle disposizioni del sec 1995, sono esclusi i contributi e i diritti versati agli enti professionali, alle associazioni religiose e alle associazioni sociali, culturali, ricreative e sportive [sec 1995, punto 3.77, lettera e)] e le commissioni versate ad agenti immobiliari in relazione all'acquisto o alla vendita di attivi non finanziari ['investimenti fissi lordi', secondo il sec 1995, punti 3.102, 3.105, lettera a), 3.111, 3.115].%quot%