Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lähettäjä (nimi ja täydellinen osoite)elÄinlÄÄkÄrintodistuseuroopan yhteisöön lähetettävälle tekniselle gelatiinille, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi vaan valokuvateollisuuden käyttöönviitenumero (1) alkuperÄinen3.
speditore (nome e indirizzo completi)certificato veterinarioper la spedizione verso la comunità europea di gelatina per uso tecnico, non destinata al consumo umano, da utilizzare nell'industria fotograficanumero di riferimento (1) originale3.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä (nimi ja täydellinen osoite):elÄinlÄÄkÄrintodistuseuroopan yhteisöön lähetettäväksi tarkoitettu muiden kuin kotieläiminä pidettyjen luonnonvaraisten eläinten, ei kuitenkaan hevoseläinten ja sikaeläinten, tuore liha (1)n:o (2) alkuperÄiskappale3.
speditore (nome e indirizzo completi)certificato veterinarioper le carni fresche di selvaggina in libertà (1)di ordini diversi dagli equidi e dai suidi,spediti nella comunità european. (2) originale3.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: