Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksittäisiä eläinlääkinnällisiä toimia ovat:
le azioni veterinarie specifiche comprendono:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
2 artikla yksittäisiä eläinlääkinnällisiä toimia ovat:
articolo 2le azioni veterinarie specifiche comprendono:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nämä merkittävät vientimäärät ovat uhattuina, jos tuontimaat asettavat sianlihalle eläinlääkinnällisiä rajoituksia.
sitratta di quantitativi cospicui che possono risentirepesantemente delle restrizioni veterinarie imposte daipaesi importatori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimikkeeseen 9602 kuuluvalle gelatiinille (tyhjät kapselit) ei tehdä eläinlääkinnällisiä tarkastuksia.
È esclusa dai controlli veterinari la gelatina di cui alla voce 9602(capsule vuote).
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j) `tuontiedellytyksillä` tuotaville tuotteille yhteisön lainsäädännössä säädettyjä eläinlääkinnällisiä vaatimuksia,
j) «condizioni previste per l'importazione»: le prescrizioni veterinarie stabilite dalla normativa comunitaria per i prodotti da importare;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”lähetys täyttää komission päätöksen 2006/104/ey mukaiset eläinlääkinnälliset edellytykset”.
«le condizioni zoosanitarie della presente partita sono conformi alla decisione 2006/104/ce della commissione.»
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: