Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on saatettava päätökseen ja toteutettava energia-alan kehitysstrategia sekä energiatehokkuusstrategia. on parannettava talousministeriön hallinnollisia valmiuksia energiakysymyksissä.
completare e attuare la strategia per lo sviluppo energetico e la strategia in materia di efficienza energetica; potenziare la capacità amministrativa del ministero dell’economia nel settore dell’energia.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi on edistyttävä alueellisten energiamarkkinoiden luomisessa mukaan luettuna yhteenliitettävyyttä koskevat toteutettavuustutkimukset. montenegrossa: on vietävä loppuun ja toteutettava energia-alan kehitysstrategia, johon sisältyy myös energiatehokkuusstrategia.
compiere ulteriori passi avanti verso un mercato regionale dell'energia (anche attraverso una migliore interconnettività).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia: serbiassa on annettava energialaki, perustettava riippumaton energia-alan sääntelyvirasto, jatkettava energiantuotantolaitosten ympäristötarkastuksia sekä pyrittävä ratkaisemaan pahimpiin saastuttajiin liittyvät ongelmat. montenegro: montenegrossa on laadittava ja hyväksyttävä energia-alan kehitysstrategia, johon sisältyy myös energiatehokkuusstrategia.
in serbia: adottare la legge sull'energia e istituire l'agenzia indipendente per la regolamentazione del settore energetico, portare avanti i controlli ambientali sugli impianti energetici e affrontare il problema dei maggiori inquinatori.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: