Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pekka haavisto nimitetään euroopan unionin erityisedustajaksi sudaniin.
il sig. pekka haavisto è nominato rappresentante speciale dell'ue per il sudan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ján kubiš nimitetään euroopan unionin erityisedustajaksi keski-aasiaan.
il sig. ján kubiš è nominato rappresentante speciale dell’unione europea per l’asia centrale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adriaan jacobovits de szeged nimitetään euroopan unionin erityisedustajaksi moldovaan.
il sig. adriaan jacobovits de szeged è nominato rappresentante speciale dell’ue per la moldova.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuvosto nimittää klaus peter klaiberin euroopan unionin erityisedustajaksi afganistaniin.
il consiglio nomina il sig. klaiber rap presentante speciale dell'unione europea in af ghanistan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pierre morel nimitetään uudeksi euroopan unionin erityisedustajaksi keski-aasiaan.
il sig. pierre morel è nominato nuovo rappresentante speciale dell'unione europea per l'asia centrale.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuvosto nimeää marc otten uudeksi euroopan unionin erityisedustajaksi lähi-idän rauhanprosessiin.
il consiglio nomina il sig. otte rappresentante speciale dell'unione europea per il processo di pace in medio oriente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miroslav lajčákin nimittämistä euroopan unionin erityisedustajaksi bosnia ja hertsegovinaan (3),
il 2007 è stato anche il primo anno di attuazione dello strumento per la stabilità (1) (che ha sostituito il meccanismo di reazione rapida).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuvosto päätti nimittää françois léotardin euroopan unionin erityisedustajaksi entiseen jugoslavian tasa valtaan makedoniaan.
relazione del consiglio relativa all'esame punto 1.3.71 del processo di stabilizzazione e associazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nimitti 23.3.2005 suurlähettiläs adriaan jacobovits de szegedin uudeksi eu:n erityisedustajaksi
il 23 marzo 2005 l'ue ha nominato un nuovo rappresentante speciale dell'ue per la moldova, l'ambasciatore
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuvosto nimitti 18.6.2007 miroslav lajčakin uudeksi eu:n erityisedustajaksi bosnia ja hertsegovinaan1.
miroslav lajčak quale nuovo rsue per la bosnia-erzegovina15il 19 novembre 2007 il consiglio ha modificato il mandato dell'rsue per la bosnia-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samassa yhteydessä neuvosto päätti, että pierre morel olisi nimitettävä eu:n erityisedustajaksi georgian kriisiä varten.
nella stessa occasione, il consiglio ha deciso che occorre nominare il sig. pierre morel quale rsue per la crisi in georgia.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erityisedustajat voivat osallistua tietojen antamiseen euroopan parlamentille.
i rappresentanti speciali possono essere associati all'informazione del parlamento europeo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: