Results for erityisrahasto translation from Finnish to Italian

erityisrahasto
fondo comune di investimento settoriale

unionin erityisrahasto
fondo fiduciario dell'unione per le azioni esterne

ibb:n erityisrahasto
riserva speciale dell'ibb

4.erityisrahasto -— -— -— -— -— -— -— -— -— -[…] -[…] -[…] -[…] -
4.riserva speciale beni immobili -— -— -— -— -— -— -— -— -— -[…] -[…] -[…] -[…] -

erityisrahasto asuntorakentamisen tukeen
riserva speciale per la promozione dell’edilizia residenziale

saharan eteläpuolisen afrikan erityisrahasto
fondo speciale di assistenza all'africa subsahariana

erityisrahasto varainhankinta- ja lainanantotoimenpiteitä varten
riserva speciale per l’attività di assunzione ed erogazione prestiti

gazan eurooppalainen sairaala valtionkassan erityisrahasto
ospedale europeo di gaza fondo speciale di tesoreria lotta contro il terrorismo

kongo-erityisrahasto -8.4 -106,83 ---
15) costi amministrativi e finanziari

erityisrahasto eläkerahasto hiili- ja teräsyhteisön tutkimusrahasto
riserva speciale riserva pensioni fondo di ricerca del carbone e dell’acciaio

erityisrahasto on taloudelliselta merkitykseltään verrattavissa takaukseen tai vakuuteen.
la sua funzione economica è pertanto assimilabile a quella di una garanzia o copertura.

monenvälinen irak-erityisrahasto: http://www.irffi.org/
fondo internazionale per la ricostruzione dell’iraq:http://www.irffi.org/

wfa:n erityisrahasto on kuitenkin westlb:n käytettävissä rajoittamattoman ajan.
la riserva speciale wfa è invece a disposizione di westlb senza limitazioni nel tempo.

seuraavien vuosien aikana ibb:n erityisrahasto kasvoi saksan mukaan jatkuvasti.
negli anni successivi, secondo le autorità tedesche, la riserva speciale dell'ibb è aumentata costantemente.

erityisrahasto maaseudun kehittÄmisen tarpeisiineu vahvisti maaseudun kehittämisen strategiset suuntaviivat helmikuussa 2006.
gli orientamenti strategici comunitari per lo sviluppo rurale sono stati enunciati nel febbraio 2006.

korot – kongo -erityisrahasto -5, 10 ---1,92 -1,92 -
conditional billion -250,00 -250,00 -congo fund -105,00 -105,00 -

pääosasto xii: n jo perustaman rahaston lisäksi olisi perustettava yhteinen erityisrahasto tämäntyyppisiä kiireellisiä tilanteita varten.
ci dovrebbe essere un fondo comune, oltre al fondo già costituito alla direzione generale xii, un fondo speciale per affrontare questo tipo di emergenza.

koska erityisrahasto ei ollut likvidi, tästä on vähennettävä 3,62 prosenttia nettomääräisten jälleenrahoituskustannusten vuoksi.
per quanto riguarda la mancanza di liquidità della riserva speciale, da tale valore va detratto il 3,62 % per via dei costi di rifinanziamento netti.

huhtikuussa 2007 käynnistettiin onnistuneesti eip:n hallinnoima afrikan infrastruktuurien erityisrahasto, eu-africa infrastructure trust fund.
nell’aprile 2007, è stato lanciato con successo il fondo fiduciario del partenariato euroafricano per le infrastrutture, gestito dalla bei.

sisäisissä suhteissa erityisrahasto olisi kuitenkin toissijaista suhteessa westlb:n muuhun omaan pääomaan, ja tämä olisi sijoittajan päätösten kannalta ratkaisevaa.
tuttavia, sul piano interno, la garanzia rappresentata dalla riserva speciale è subordinata a livello interno rispetto agli altri capitali di westlb e questa circostanza sarebbe decisiva per la decisione di un investitore.