From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portugali -faro -oporto -
portogallo -faro -oporto -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nämä ovat faro, olhão nascente, olhão poente, tavira ja amarante.
al 31 dicembre 1998, 5 dei 27 agglomerati risultavano conformi alle disposizioni della direttiva:faro, olhão nascente, olhão poente, tavira e amarante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espanjalaisen faro de vigo-sanomalehden toimittaja javier pastoriza haastatteli södermania 4.huhtikuuta.
sÖderman è stato intervistato dal sig. javier pastoriza per il giornale spagnolo faro de vigo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
päätös aloittaa tervehdyttämistoimenpiteet, kohde: faro compagnia di assicurazioni e riassicurazioni s.p.a.
decisione sul provvedimento di risanamento relativo a faro compagnia di assicurazioni e riassicurazioni s.p.a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(10) tutkimuksessa ilmeni, että tämän lisäksi transavia lensi vuonna 1998 tilauslentoja vähintään 10 muuhun niin kutsuttuun välimeren kohteeseen (nimittäin alicante, las palmas, teneriffa, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodos, heraklion ja djerba), joita ei lueteltu taulukossa. nämä tiedot ilmenivät transavian aikataulusta, joka toimitettiin vastauksena tietopyyntöön [9]. alicantea, funchalia, rhodosta ja djerbaa lukuun ottamatta myös martinair tarjoaa tilauslentoja näihin kohteisiin. siten transavia lentää kaikkiin martinairin kohteisiin, mikä merkitsee sitä, että todellisuudessa transavian ja martinairin kohteet menevät täysin päällekkäin.
(10) dalle indagini è emerso che i voli charter di transavia, nel 1998, servivano almeno altre 10 destinazioni cosiddette mediterranee (in particolare alicante, las palmas, tenerife, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rodi, heraklion e djerba) che non erano citate nella tabella. tale informazione era contenuta in un orario di transavia trasmesso in risposta a una richiesta di informazioni [9]. ad eccezione di alicante, funchal, rodi e djerba, sono tutte destinazioni servite anche dai voli charter di martinair. pertanto tutte le destinazioni di martinair sono servite anche da transavia e ciò significa che in realtà vi è una completa sovrapposizione delle destinazioni di transavia e di martinair.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: