Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saga gis
saga gis
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
grass gis
grass gis
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gis: paikkatietojärjestelmä
ocm: organizzazione comune dei mercati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paikkatietojärjestelmät (gis tai vastaavat)
sistemi di informazione geografica (gis o equivalente)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gis – tarpeellinen päätöksenteon apuväline
• indipendente mente dalle loro con v in zioni , le a mm in i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geographic information system (gis)
geographic information system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paikkatietojärjestelmä (gis) maatalousalueiden luonnon hallinnointiin
un sistema d’informazione geografica per la gestione del patrimonio naturale agricolo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lpis-gis-teknologia tuli pakolliseksi vuonna 2005.
la tecnologia sipa-sig è divenuta obbligatoria nel 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heikkouksia lpis-gis-järjestelmässä (maksatusvuosi 2008)
carenze nel sipa-sig (anno di domanda 2008)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lpis-gis ei täysin toimintavalmis, paikalla tehtävät tarkastukset riittämättömiä
sipa-sig non pienamente operativo, controlli in loco insufficienti
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heikkouksia lpis-gis-järjestelmässä, paikalla tehdyissä tarkastuksissa sekä maksuissa ja seuraamuksissa
carenze relative al sipa-sig, alle visite in loco e a pagamenti e sanzioni
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio seuraa liettuan lpis-gis-järjestelmässä vuodesta 2005 lähtien esiintyneitä puutteita toimittamalla sääntöjenmukaisuuden tarkastuksia.
la commissione tiene sotto controllo le carenze riscontrate nel sipa- sig lituano a partire dal 2005 tramite procedure di verifica della conformità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heikkouksia lpis-gis-järjestelmässä, hallinnollisissa ristiintarkastuksissa, maksuissa, seuraamusten soveltamisessa ja taannehtivassa perinnässä
carenze nel sipa-sig, nei controlli amministrativi incrociati, nei pagamenti, nell'applicazione delle sanzioni e nei recuperi retroattivi
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
liettuan viranomaiset ovat kuitenkin sittemmin ilmoittaneet komissiolle, että lpis-gis-järjestelmässä toteutettiin korjaavia toimia joulukuussa 2009.
nel frattempo tuttavia le autorità lituane hanno informato la commissione che una serie di misure correttive erano state applicate nel dicembre 2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gist
tumore stromale del tratto gastrointestinale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.