Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toisen vuoden aikana hba1c- arvo huononi pioglitatsoniryhmässä hitaammin kuin gliklatsidiryhmässä.
la percentuale di deterioramento dell’ hba1c durante il secondo anno è stata inferiore con pioglitazone rispetto a gliclazide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaplan- meier- analyysi osoitti, että hoidon teho menetettiin gliklatsidiryhmässä nopeammin kuin pioglitatsoniryhmässä.
l’ analisi di kaplan-meier ha mostrato un tempo al fallimento del trattamento inferiore nei pazienti trattati con gliclazide, rispetto a quelli trattati con pioglitazone.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kahden vuoden kohdalla veren glukoositasapaino oli edelleen hyvä (määritelmän mukaan hba1c- arvo < 8, 0%) 69%: lla pioglitatsonihoitoa saaneista potilaista, kun taas gliklatsidiryhmässä vastaava luku oli 50%.
a due anni, il controllo glicemico (definito come hba1c < 8,0%) si è mantenuto nel 69% dei pazienti trattati con pioglitazone, in confronto al 50% dei pazienti trattati con gliclazide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting