Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
välimeren kalastusala on herkästi haavoittuva.
il settore della pesca mediterranea è fragile.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
valaat ovat haavoittuva osa meren eliöstöä.
i cetacei sono una componente delicata della fauna marina.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vuoristoluonto on sekä haavoittuva että äärimmäisen vaativa.
l'ambiente della montagna è molto fragile e al tempo stesso bisognoso di notevole tutela.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyiset passitusjärjestelmät passitus käytännössä haavoittuva järjestelmä avainkohdat
gli attuali regimi di transito il transito nella prassi un regime vulnerabile punti fondamentali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valtameret ovat ihmeellinen maailma, mutta myös haavoittuva maailma.
gli oceani sono un mondo meraviglioso, ma anche un mondo vulnerabile.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kuten kaikkien sisämerten,itämeren ekosysteemi on erittäin haavoittuva.
come ogni mare chiuso,il baltico costituisce un ecosistema fragile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuomioistuin huomautti, miten haavoittuva eu:n talousarvio on tukimaksujen talousarviona.
permettetemi di dedicare qualche parola anche ai problemi tecnici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: