Results for hallituksen puheenjohtaja translation from Finnish to Italian

0 galician hallituksen entinen puheenjohtaja.
0 già presi­dente della giunta della galizia.

0 datacentralenin (tietokonekeskuksen) hallituksen puheenjohtaja.
0 presidente del consiglio di amministrazione della datacentral.

perustamisilmoituksen alle kirjoittaa hallituksen puheenjohtaja.
la notifica di costituzione deve essere firmata dal presidente del consiglio di amministrazione.

nimittää hallituksen puheenjohtaja ja jäsenet;
nomina il presidente e i membri del comitato esecutivo;

0 kanarian saarten hallituksen entinen puheenjohtaja.
0 già presidente della giunta delle isole canarie.

istame andreas papandreou ­säätiön hallituksen puheenjohtaja.
presidente del consiglio di amministrazione della fondazione a. papandreou.

de dommel­ja de aa­vesipiirien hallituksen puheenjohtaja (1981­1984).
magistrato delle acque per i compartimenti "de dommel" e "de aa" (1981-1984).

groß warnowin maatalousalan tuotanto­osuuskunnan hallituksen puheenjohtaja (vuodesta 1989).
presidente della cooperativa agricola di produzione "groß warnow e.g." dal 1989.

hallituksen puheenjohtaja janez janŠan , ulkoasiainministeri dr. dimitrij rupelin ;
il presidente della repubblica di slovenia janez janŠa presidente del governo dr. dimitrij rupel ministro degli affari esteri

hallituksen puheenjohtaja osallistuu hallintoneuvoston kokouksiin, jollei hallintoneuvosto toisin päätä.
il presidente del comitato esecutivo partecipa alle riunioni del consiglio di direzione, salvo decisione contraria del consiglio di direzione.

slovenian tasavallan presidentti, hallituksen puheenjohtaja anton ropin, ulkoasiainministeri ivo vajglin;
il presidente della repubblica di slovenia,

alko­yhtiöt/altia group oy:n pääjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja (1994­1999).
direttore generale e presidente del consiglio d'amministrazione delle società alko/altia group oy (1994­1999). Φ segretario del ΚΟΚ (1979­1991).

yhteisyrityksen pääjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja osallistuvat hallintoneuvoston kokouksiin, jollei erityistapauksissa toisin päätetä.
salvo decisione contraria in casi particolari, il direttore dell'impresa comune e il presidente del comitato esecutivo partecipano alle riunioni del consiglio di direzione.

hallituksen puheenjohtaja, dan asplunddan.asplund@jsp.fihttp://benet.fi nbioenergy.fi
dan asplund, presidente del consiglio di amministrazione dan.asplund@jsp.fihttp://benet.fi nbioenergy.fi

galician itsehallintoalueen hallituksen puheenjohtaja ja galician parlamentin puhemies ovat esittäneet vaatimuksia myönteisen päätöksen puolesta.
il presidente della e il presidente del parlamento galiziano hanno entrambi inviato messaggi, chiedendo una decisione favorevole.

hallituksen puheenjohtaja tai hänen ollessaan estynyt joku varapuheenjohtajista toimii hallintoneuvoston puheenjohtajana, mutta eiosallistu äänestykseen.
il presidente, o in sua assenza uno dei vicepresidenti del comitatodirettivo, presiede le sedute del consiglio d’amministrazione senzapartecipare alle votazioni.

hallituksen puheenjohtaja tai hänen ollessaan estynyt joku varapuheenjohtajista toimii hallintoneuvoston puheenjohtajana, mutta ei osallistu äänestykseen.
il presidente, o in sua assenza uno dei vicepresidenti del comitato direttivo, presiede le sedute del consiglio di amministrazione senza partecipare alle votazioni.

0 cdu:n saarin aluejärjestön hallituksen jäsen; cdu-frauen-unionin saarin osajärjestön puheenjohtaja.
Φ membro del comitato direttivo della cdu della saar. presidente dell'unione donne della cdu della saar.

- elokuun 2. päivänä 1989 annetun lain tarkoituksena oli luoda yksi konserni, jonka hallituksen puheenjohtaja olisi yhteinen.
— l'obiettivo precipuo della legge del 2 agosto 1989 è costituire un gruppo unico sotto una presidenza co mune.

hallituksen sukupuolten tasa-arvoa käsittelevän komitean puheenjohtaja (1983-1987); apulaisterveysministeri (1987-1992).
presidente della commissione per la realizzazio­ne della parità tra uomo e donna presso la presidenza del consiglio (1983­1987); sottosegreta­rio alla sanità (1987­1992).