From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valkoinen läpikuultamaton hattu ja runko- osa
capsula dura gastroresistente (capsula gastroresistente) capsule di gelatina dura con testa e corpo di colore giallo opaco, contenenti granuli provvisti di rivestimento gastroresistente.
jos komissio onnistuu siinä, minun on sanottava: hattu päästä, sillä tämä myötävaikuttaa varmasti siihen, että monien into osallistua eurooppalaiseen tutkimusohjelmaan ei laannu.
se riuscirà a cavarsela, dovrò farle tanto di cappello perché avrà così indubbiamente contribuito a non far scemare l' entusiasmo di molti per la partecipazione al programma europeo.
5 ml muovinen pullo, joka on valmistettu kirkkaasta, värittömästä sykloolefiini - kopolymeeristä, fluoropolymeerillä päällystetty bromobutyyli tulppa ja alumiininen hattu, jossa on muovinen irrotettava komponentti.
flaconcino: flaconcino da 5 ml di plastica trasparente ed incolore costituita da copolimero cicloolefina con tappo di gomma bromobutilica rivestita con fluoropolimero e capsula in alluminio con linguetta a strappo di plastica.
leveälierinen hattu: pään, kaulan, nenän ja korvien suojaamiseksi huivi: pään ja kaulan suojaamiseksi aurinkolasit, joissa sivusuojat: silmien ja silmänympärysten suojaamiseksi.
sciarpa: per la testa ed il collo.