Results for hauskaa vappua translation from Finnish to Italian

hauskaa vappua
tultiin juuri kävelemästä

hauskaa syntymäpäivää!
buon compleanno!

tiede voi olla hauskaa
la scienza può essere un gioco da ragazzi

se on erittäin hauskaa!
ab­biamo una serie di problemi.

se oli heistä kaikista hauskaa.
tutti fecero grandi risate.

toivotan kaikille hauskaa kesää!
auguro a tutti noi un’estate piacevole!

•pidä hauskaa ja nauti kokemuksesta.
•il passato è passato.

voitaisiin pitää kahdestaan vähän hauskaa.
ci divertiremo!

se on luon nollisesti aina hauskaa keskustelua ajatellen.
primo: il coordinamento nel settore della sicurezza so ciale.

kyproksen tilanne tulisi ratkaista ennen ensi vappua.
È inoltre importante arrivare a una soluzione trasparente per i rimborsi.

the dinocrocs grow up – hauskaa kieltenoppimista sarjakuvahahmojen avulla
the dinocrocs grow up — serie animata che si propone di insegnare le lingue in modo divertente

nuorten eurooppalaistenpitäisi voida pitää hauskaa ilman pelkoahuumeista.
per tale motivo, a partire dal 1994,europol ha potuto fornire informazioni e un aiuto analitico alle inchiesterealizzate sulle operazioni di trafficodi droga.

samalla kun opimme asioita, meillä oli erittäin hauskaa.
ci siamodivertiti molto e abbiamo imparato tante cose.

balsan asetukset määritetty. pidä hauskaa! -- balsan kehitystiimi
balsa è stato configurato con successo. buon divertimento! -- il gruppo di sviluppo di balsa

henkilöstöä on tässä vaiheessa rauhoiteltava. työ on kuitenkin myös hyvin hauskaa.
bisogna controllare l’angoscia del personale mentre il progetto evolve; d’altra parte è anche molto divertente.

lyhyesti sanottuna: nuoret tytöt oppivat, että tekniikka voi olla hauskaa.
in breve, le ragazze partecipanti apprendono che la tecnologia può essere divertente.

lisääntyneen tapahtumatarjonnan myötä tiedeviikon tavoitteena on todistaa, että tiede voi todella olla hauskaa.
la settimana della scienza, sempre più ricca di atti­vità, intende dimostrare che la scienza può essere veramente un gioco da ragazzi.

oli kuitenkin hauskaa, että kaikki mikä oli minulle itsestään selvää, teki heihin suuren vaikutuksen.
nel 2003 maarika, estone di tartu, si recò a salonicco: «una delle cose più importanti che ho appreso durante il mio erasmus in grecia è la costanza.

kampanjan 14 hauskaa hahmoa kertovat, miksi hedelmät, vihannekset ja maito ovat hyödyllisiä juuri sinulle.
i 14 divertenti personaggi dell'iniziativa ti spiegheranno perché la frutta, la verdura e il latte ti fanno così bene.

silloin voidaan tehdä vertailuja, löytää yhteisiä yritystoimintaideoita, keskustella asioiden kehittymisestä ja pitää hauskaa yhdessä.
ciò permetterà il confronto, nuove idee imprenditoriali, un dibattito sull’andamento del progetto, permetterà persino di divertirsi insieme.