Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heterosykliset bisykloyhdisteet
composti biciclici eterociclici
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muut heterosykliset yhdisteet
altri composti eterociclici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heterosykliset sillatut yhdisteet
composti eterociclici con anelli a ponte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heterosykliset yhdisteet, 1 rengas
composti eterociclici ad 1 anello
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heterosykliset yhdisteet, 4 tai useampi rengas
composti eterocliclici con 4 o più anelli
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nukleiinihapot ja niiden suolat; muut heterosykliset yhdisteet
acidi nucleici e loro sali; altri composti eterociclici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja
composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo azoto
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
pääasiallinen koostumus: substituoidut dinukleaariset aromaattiset ja heterosykliset hiilivedyt.]
composto prevalentemente da idrocarburi aromatici biciclici ed eterociclici sostituiti.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nukleiinihapot ja niiden suolat, myös kemiallisesti määrittelemättömät; muut heterosykliset yhdisteet
acidi nucleici e loro sali, di costituzione chimica definita o no; altri composti eterociclici
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
pääasiallinen koostumus: tri- ja polynukleaariset aromaattiset ja heterosykliset hiilivedyt.]
È costituito prevalentemente da idrocarburi tri- e polinuclari aromatici e da idrocarburi eterociclici.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.14.52: muualle luokittelemattomat heterosykliset yhdisteet; nukleiinihapot ja niiden suolat
cpa 20.14.52: composti eterociclici n.c.a; acidi nucleici e loro sali
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muut heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät fuusioimattoman tiatsoli- tai bentsotiatsolirengasrakenteen tai muun renkaan, ja nukleiinihapot
acidi nucleici e composti eterociclici - tiazolo, benzotiazolo, e altri cicli
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja, ei kuitenkaan alanimikkeen 29336100 tuotteet
composti eterociclici con eteroatomi di solo azoto, esclusi i prodotti della voce 29336100
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan happiheteroatomin tai -atomeja, ei kuitenkaan alanimikkeiden 29321200, 29321300 ja 29322100 tuotteet
composti eterociclici con eteroatomi di solo ossigeno, esclusi i prodotti delle voci 29321200, 29321300 e 29322100
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2932 -heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan happiheteroatomin tai –atomeja -29322910 — 29322980 -muut laktonit ks. alanimikkeen 293229 hs-alanimikeselitykset. ks. myös hs-selitykset, nimike 2932, b kohdan d—v alakohdat -
04070011 a 04070030 -di volatili da cortile per uova di volatili da cortile si intendono quelle dei volatili di cui alla voce 0105. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: