Results for hoitovaihtoehdoilla translation from Finnish to Italian

akuutin, huomattavasti pahentuneen, asianmukaisin tutkimuksin todetun, kroonisen idiopaattisen tai diabeettisen gastropareesin hoito, kun muilla hoitovaihtoehdoilla ei ole saatu riittävää vastetta.
trattamento dell’ esacerbazione acuta e grave di gastroparesi cronica dimostrata, idiopatica o diabetica, dopo fallimento di altre opzioni terapeutiche.

vastasyntyneiden, imeväisikäisten ja alle 3- vuotiaiden lasten asianmukaisin tutkimuksin todetun gastroesofageaalisen refluksitaudin (gerd) hoitoon, kun muilla hoitovaihtoehdoilla ei ole saatu riittävää vastetta.
trattamento della malattia da reflusso gastro-esofageo (gerd) dimostrata dopo fallimento di altre opzioni terapeutiche nei neonati e bambini fino a 36 mesi di età.

3. edellä 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä ei sovelleta, jos kyseisissä luontoisetuuksissa on kyse elintärkeistä hoidoista. tällöin asetuksen (ey) n:o 883/2004 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ennakkoluvan myöntää asuinpaikan laitos toimivaltaisen laitoksen puolesta, ja asuinpaikan laitos ilmoittaa sille tästä välittömästi.toimivaltaisen laitoksen on hyväksyttävä elintärkeän hoidon tarpeeseen liittyvät havainnot ja hoitovaihtoehdot, joihin luvan myöntävän asuinpaikan laitoksen hyväksymät lääkärit ovat päätyneet.
3. la procedura di cui al paragrafo 2 non è applicabile quando le prestazioni in natura in questione sono cure di carattere vitale. in questo caso, l'autorizzazione preventiva di cui all'articolo 20, paragrafo 2 del regolamento (ce) n. 883/2004 è concessa dall'istituzione del luogo di residenza per conto dell'istituzione competente, che è informata immediatamente dall'istituzione dello stato del luogo di residenza.l'istituzione competente è tenuta ad accettare le constatazioni e le opzioni terapeutiche relative alla necessità di cure di carattere vitale stabilite da medici accreditati dall'istituzione del luogo di residenza che rilascia l'autorizzazione.