Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-geant polska: kuluttajille suunnattujen päivittäistavaroiden myynti 19 hypermarketissa puolassa.
-per geant polska: attiva nel settore della vendita al dettaglio di generi di consumo correnti con 19 ipermercati in polonia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ranskalaisessa tapaustutkimuksessa positiivisten toiminnan koulutusta kohdistettiin paikalliseen, epäedullisessa asemassa olevaan väestöön heidän työnsaantimahdollisuuksiensa parantamiseksi hypermarketissa.
in numerosi casi la prassi corretta è stata avviata da individui preoccupati, da un punto di vista sociale e morale, dalla lacerazione del tessuto sociale che potrebbe risultare da un'esclusione ingiustificata dalle opportunità di lavoro di una fascia della popolazione, quantunque spesso queste preoccupazioni fossero accompagnate dal riconoscimenti di altri vantaggi concreti che potrebbero derivare da una tale impostazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: