Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määräajat ilmoittamiselle
termine di preavviso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uusi määräpäivä vanhojen tehoaineiden ilmoittamiselle
nuovo termine per la notifica di principi attivi esistenti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
■ asetuksessa vahvistetaan uusi oikeusperusta hintojen ilmoittamiselle.
■ il regolamento stabilisce una nuova base giuridica per la comunicazione dei prezzi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asianomainen keskuspankki voi määritellä aiemman päivämäärän määräajaksi vähimmäisvarantojen ilmoittamiselle .
la banca centrale nazionale può anticipare il termine per la notifica dell' obbligo di riserve minime ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) niille osoitetaan muu tulliselvitysmuoto kyseiseen tulliselvitysmuotoon ilmoittamiselle säädetyin edellytyksin.
b) in caso di dichiarazione per ogni altra destinazione doganale, alle condizioni previste per la dichiarazione per la destinazione in causa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuluttajansuoja hintojen ilmoittamisessa
protezione dei consumatori in materia di prezzi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: