Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seminaarisarja nimeltään ”les rendez-vous d’europe” järjestetään vuosittain.
con frequenza annuale, viene organizzato un ciclo di conferenze intitolato «les rendez-vous d’europe».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dstv lähettää satelliitin välityksellä eurotica rendez-vous television -nimistä televisioohjelmaa useissa jäsenvaltioissa, myös yhdistyneessä kuningaskunnassa, oleville televisionkatsojille.
2, lett. c), del raa) — prospettive di riqualificazione del posto — mancata promozione al grado a4 — rapporto di valutazione — ricorso d'annullamento e per risarcimento danni — ricevibilità del ricorso — licenziamento ai sensi dell'art. 47, n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rendez-vous television)v. euroopan yhteisö1enkomissio edelleen lähettämistä koskevat kansalliset rajoitukset komissio toteaa näiden rajoitusten soveltuvan yhteenyhteisön oikeuden kanssa -
pubblicazione di un nuovoavviso di posto vacante inseguito all'annullamentodi una decisione di nomina ricostituzione della carriera dovere disollecitudine - interessedel servizio - sviamentodi potere negataconcessionedell'interim
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on totta, että kaikkiin ratkaisematta oleviin kysymyksiin- joita koskee kehitystä koskeva lauseke eli rendez-vous-lauseke- on järkevää etsiä ratkaisuja ongelmistamme selviämiseksi.
con le questioni in sospeso- che sono oggetto di una clausola evolutiva, la clausola del'rendez-vous?- ha decisamente senso cercare soluzioni che ci permettano di risolvere i problemi che abbiamo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
asia t-69/99 danish satellite tv (dstv) a/s (eurotica rendez-vous television) v. euroopan yhteisöjen komissio palvelujen tarjoamisen vapaus
4) ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese relative al procedimento sommario».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.