Results for injektion translation from Finnish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Italian

Info

Finnish

injektion antaminen

Italian

somministrazione della soluzione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

injektion yhteydessä.

Italian

ciascuna infusione o iniezione è di 10 mg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

injektion määrä [ml]

Italian

volume di iniezione [ml]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

(h) s. c. injektion

Italian

fine del periodo di

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

injektion tilavuus per 10 kg

Italian

volume da iniettare per 10 kg di peso corporeo

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

d) injektion vetäminen ruiskuun

Italian

d) aspirazione della soluzione iniettabile

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

tietoja litak- injektion antamisesta

Italian

informazioni su come iniettare litak

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

3 viikkoa toisen injektion jälkeen.

Italian

3 settimane dalla seconda somministrazione.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

silmän lasiaiseen annettavan injektion suoritustavat

Italian

tecniche per l’ iniezione intravitreale

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

poista laskimokanyyli välittömästi injektion jälkeen.

Italian

rimuovere la cannula endovenosa immediatamente dopo l’ iniezione.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

injektion tilavuus tulee laskea seuraavasti:

Italian

il volume da iniettare deve essere calcolato come segue:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

lue käyttöohje huolellisesti ennen injektion valmistamista.

Italian

leggere attentamente le istruzioni complete prima di iniziare il procedimento di preparazione.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

käyttövalmista natriumperteknetaatti (99mtc) injektion kanssa.

Italian

da ricostituire con sodio pertecnetato (99mtc) soluzione iniettabile.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

esimerkkejä standardi- injektion suuruudesta painon mukaan

Italian

esempi per l’iniezione di un volume standard secondo il peso corporeo

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

vain terveydenhuollon ammattilaiset voivat antaa injektion laskimoon.

Italian

se necessario, novorapid può anche essere somministrato per via endovenosa (vedere paragrafo 6.6) da personale sanitario.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

relistorin injektion antamiseen suositeltavat kolmea aluetta ovat:

Italian

le tre aree del corpo raccomandate per l’ iniezione di relistor sono:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

maitoa voidaan lypsää milloin tahansa injektion jälkeen.

Italian

il latte può essere preso in qualunque momento dopo l' iniezione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

hypertermia (lämmönnousua 3– 6 tuntia injektion jälkeen)

Italian

ipertermia (aumento della temperatura corporea, 3-6 ore dopo l’ iniezione);

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

lääkärin tulisi valvoa ensimmäisen cetrotide- injektion pistämistä.

Italian

la prima somministrazione di cetrotide deve essere effettuata sotto la supervisione del proprio medico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

sinulle neuvotaan tällöin, miten pistät stelara- injektion.

Italian

in questo caso, le verrà insegnato come iniettarsi da solo stelara.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,920,141,544 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK