Results for jatkettava translation from Finnish to Italian

jatkettava kuolemanvaravakuutus
assicurazione con facoltà di rinnovo

yksityistämisiä on jatkettava.
le privatizzazioni devono continuare.

tätä työtä on jatkettava.
quest'opera deve proseguire.

tätä kuulemista olisi jatkettava.
tale collaborazione deve continuare.

miksi meidän on jatkettava?
perché dobbiamo continuare?

-polkumyyntitoimenpiteiden voimassaoloa on jatkettava;
-prorogare le misure antidumping,

näitä pyrkimyksiä olisi jatkettava.
la gestione dei confini è tuttora inadeguata. guata.

on jatkettava alueellisten yhteistyösopimusten täytäntöönpanoa.
proseguire l'attuazione degli accordi di cooperazione regionale.

tätä eu:n tukea olisi jatkettava,
tale sostegno dell’ue dovrebbe continuare,

erityisedustajan toimeksiantoa olisi jatkettava 12 kuukaudella.
il mandato dell'rsue dovrebbe essere prorogato di altri dodici mesi.

tämän vuoksi toimenpiteiden soveltamisaikaa olisi jatkettava,
È opportuno pertanto prorogare il periodo di applicazione delle misure,

ponnisteluja eeurope-aloitteen hyväksi olisi jatkettava.
sono necessari ulteriori sforzi a favore deìvinizia­ tiva eeurope.

jo aloitettua toimintaa olisi jatkettava seuraavilla aloilla:
prosecuzione del lavoro avviato:

mahdollista uudelleensitoutumista tulevaan kehitysyhteistyön ohjelmasuunnitteluun olisi jatkettava.
È opportuno continuare a prendere in considerazione la prospettiva di un rinnovato impegno verso la programmazione dell'assistenza allo sviluppo futura.

jatkettava valtion omistaman cgd-konsernin toiminnan virtaviivaistamista;
prosegue con la riorganizzazione del gruppo caixa geral de depósitos, di proprietà pubblica;

tukijärjestelmän kesto: kaksi vuotta, jatkettavissa
durata del regime: biennale, rinnovabile