Results for kaasuttimen translation from Finnish to Italian

kaasuttimen jää
ghiaccio per evaporazione del combustibile

kaasuttimen jäänmuodostus
ghiaccio nel carburatore

esimerkiksi kaasuttimen asentaminen moottoriin kokoonpanolinjalla merkitään koodilla 11 mutta kaasuttimen vaihto korjaamossa tehdyn huollon yhteydessä koodilla 52.
l’installazione di un carburatore su un motore nella catena di montaggio è registrata col codice 11, ma il cambio d’un carburatore durante una revisione in un’officina va registrato col codice 52, anche se si tratta dello stesso carburatore su un motore identico, poiché la vittima svolge una mansione differente.

2.6.3 moottorityyppi (ottomoottori, dieselmoottori, kaksi-tai nelitahti, iskumäntä tai kiertomäntä) sylintereiden määrä ja tilavuus, kaasuttimien lukumäärä ja tyyppi, venttiilien järjestely, suurin teho ja sitä vastaava kierrosnopeus (kierrosta minuutissa) jne.,
2.6.3. tipo di motore (ad accensione comandata o spontanea, a due o quattro tempi, a pistone alternativo o rotante), numero dei cilindri e cilindrata, numero dei carburatori, disposizione delle valvole, potenza massima e regime di rotazione corrispondente, ecc.;