Ask Google

Results for kannustinohjelma translation from Finnish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Italian

Info

Finnish

kansainvälisen kilpailukyvyn kannustinohjelma

Italian

programma di incentivi per la competitività internazionale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Yritysten sijoittautumisen kannustinohjelma (Oberösterreich)

Italian

Programma di incentivazione per 1 ' insediamento di GU C 58 del 25.2.97 imprese (Austria Superiore)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Kannustinohjelma tulisi automaattisesti tunnistamaan ja käsittelemään uusia esille nousevia asioita.

Italian

Un sistema di incentivazione identificherebbe e affronterebbe automaticamente nuovi settori problematici, man mano che insorgono.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tukiohjelman nimike -Kannustinohjelma työpaikkojen luomiseksi Katalonian talouden kannalta strategisina pidettyjen uusien yritysinvestointien yhteydessä -

Italian

Titolo del regime di aiuti -Programma di incentivi alla creazione di posti di lavoro in relazione a progetti di nuovi investimenti imprenditoriali ritenuti strategici per l'economia catalana -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-kannustinohjelma, joka perustuu lakiin pienten ja keskisuurten yritysten henkilöstöhallinnon parantamisesta työvoiman turvaamiseksi ja laadukkaiden työpaikkojen luomiseksi.

Italian

-il piano di incentivi, previsto dalla legge Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

2.2.3 Investointien saamista alueelle koskeva ohjelma (IAP) ja kansainvälisen kilpailukyvyn kannustinohjelma (IICP)

Italian

2.2.3. Programma di incentivi agli investimenti (IAP) e incentivi nel quadro del programma per la competitività internazionale (IICP)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -Innovaatio-ohjelma "Luovan talouden kannustinohjelma" -

Italian

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -Programma di innovazione "Incentivi all'economia creativa" -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Komissio toteaa, että Alankomaiden viranomaiset arvioivat kannustinohjelman vaikutusta asiakirjassa ”Beoordeling van het prinsjesdagpakket – Aanpak Luchtkwaliteit 2005”, jossa tarkastellaan ilmanlaadun parantamiseen vuonna 2005 tähtääviä budjettipäivän pakettiin kuuluvia toimenpiteitä.

Italian

La Commissione osserva che nel documento «Valutazione del pacchetto di misure Prinsjesdag per la qualità dell'aria 2005» (Beoordeling van het prinsjesdag pakket — Aanpak Luchtkwaliteit 2005), le autorità olandesi effettuano una valutazione d’impatto di tale sistema di incentivazione.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Tästä syystä komissio päättelee, että verrattuna perusskenaarioon, jossa uusia dieselautoja koskeva kannustinohjelma on voimassa, ja ottaen huomioon, että Euroopassa dieselajoneuvot usein varustetaan oma-aloitteisesti hiukkassuodattimilla, tiedoksi annetusta toimenpiteestä saatavat lisähyödyt olisivat huomattavasti pienemmät kuin ne arvioidut hyödyt, jotka saadaan hiukkasten vähenemisestä 0,4–0,5 kilotonnilla vuonna 2010.

Italian

La Commissione ritiene pertanto che i benefici addizionali derivanti dall’introduzione delle disposizioni notificate, rispetto a uno scenario di base che veda in vigore il sistema di incentivi per i nuovi veicoli diesel, e tenendo conto della tendenza spontanea in Europa di montare sui veicoli diesel filtri per particelle, sarebbero notevolmente inferiori ai benefici stimati che indicano per il 2010 una riduzione del particolato di 0,4-0,5 kt.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

2.1 Ohjelmatyyppit 2.2 Avustukset 2.3 Kielteiset vaikutukset 2.4 Kannustinohjelmien riskien arviointi 2.5 Ohjelmien tehokkuus

Italian

2.1 Tipologie di sistemi di incentivazione 2.2 Vantaggi 2.3 Svantaggi 2.4 Valutazione del rischio nei sistemi di incentivazione 2.5 Qual è l'efficacia dei sistemi?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

EMMI-elin Tämän raportin loppuosassa on käytetty lyhennystä "EMMI-elin", jolla tarkoitetaan ehdotetusta kannustinohjelmasta vastuussa olevaa organisaatiota.

Italian

Organismo EMMI Nel prosieguo della relazione utilizzeremo l'abbreviazione "organismo EMMI" per indicare l'organizzazione responsabile del regime di incentivi proposto. EMMI sta per "European Model for Motivation by Incentives" (Modello europeo di motivazione mediante incentivi).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Esimerkiksi Isossa-Britanniassa 85% teollisuuden kannustinohjelmaa (Manufacturing Initiative scheme) käyttävistä työnantajista määrittelivät konsulttien neuvonnan hyväksi/erittäin hyväksi.

Italian

Nel Regno Unito ad es. Γ85% dei datori di lavoro che fanno uso del sistema Manufacturing Initiative hanno giudicato i consigli forniti dai consulenti buoni/molto buoni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Kannustinohjelmia käyttävissä maissa oltiin yhtä mieltä siitä, että ohjelmat ovat hyödyllisiä.

Italian

Ι paesi che applicano sistemi di incentivazione concordano generalmente sul loro effetto positivo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Kannustinohjelmien mahdolliset seuraamukset ulottuvat kauas työntekijöitä koskevien seikkojen ulkopuolelle.

Italian

Le possibili reazioni a catena dei regimi di incentivazione potrebbero andare ben oltre le implicazioni per il personale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Lisäymmärrystä vakuutuspohjaisten kannustinohjelmien eduista on saatavana vertaamalla sellaisten maiden kokemuksia, joilla on käytössä kyseisiä ohjelmia sellaisten maiden kanssa, joilla ei ole niitä.

Italian

Per comprendere meglio i benefici derivanti dai sistemi di incentivazione di tipo assicurativo, è possible operare un raffronto tra le esperienze dei paesi che dispongono di tali sistemi e quelli che ne sono sprovvisti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Näin ollen jos tapaturmatilastot eivät osoittaudu hyviksi työterveys- ja turvallisuustason mittareiksi, ne eivät kelpaa myöskään kannustinohjelmissa käytettäviksi.

Italian

Inoltre, i dati relativi alle prestazioni dell'azienda riguardano il passato e, con il mutare delle situazioni, essi sono ben poco rivelatori dei possibili rischi nel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Näin ollen pk­yritysten suojaaminen on asetettava ensi sijalle kannustinohjelmia suunnitel­taessa.

Italian

Pertanto la tutela di questa categoria di imprese deve essere una considerazione prioritaria nella concezione di un sistema di incentivazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Nämä seikat korostavat tarvetta suunnitella kaikki kannustinohjelmat huolella kielteisten vaikutusten välttämiseksi.

Italian

I punti summenzionati evidenziano quanto sia necessaria un'attenta elaborazione dei sistemi di incentivazione per scongiurare effetti negativi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

On melkein mahdotonta eristää kannustinohjelman vaikutukset muiden paineiden vaikutuksista, koska tarjolla ei ole minkäänlaista tyydyttävää menetelmää koota kontrolliryhmäväestöä.

Italian

E' quasi impossibile isolare gli effetti di un sistema di incentivazione da quelli di altri fattori, dacché non esiste una maniera soddisfacente di creare un gruppo di controllo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Pohjautuen olemassa olevien kannustinohjelmien kansainväliseen tutkimukseen esitteessä kuvataan ja vertaillaan käytössä olevia menetelmiä sekä esitetään kysymyksiä niistä.

Italian

Sulla base di uno studio internazionale relativo a sistemi di incentivazione esistenti, vengono confrontate e messe in causa le impostazioni adottate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK