Results for kannustinohjelma translation from Finnish to Italian

kansainvälisen kilpailukyvyn kannustinohjelma
programma di incentivi per la competitività internazionale

yritysten sijoittautumisen kannustinohjelma (oberösterreich)
programma di incentivazione per 1 ' insediamento di gu c 58 del 25.2.97 imprese (austria superiore)

kannustinohjelma tulisi automaattisesti tunnistamaan ja käsittelemään uusia esille nousevia asioita.
un sistema di incentivazione identificherebbe e affronterebbe automaticamente nuovi settori problematici, man mano che insorgono.

tukiohjelman nimike -kannustinohjelma työpaikkojen luomiseksi katalonian talouden kannalta strategisina pidettyjen uusien yritysinvestointien yhteydessä -
titolo del regime di aiuti -programma di incentivi alla creazione di posti di lavoro in relazione a progetti di nuovi investimenti imprenditoriali ritenuti strategici per l'economia catalana -

-kannustinohjelma, joka perustuu lakiin pienten ja keskisuurten yritysten henkilöstöhallinnon parantamisesta työvoiman turvaamiseksi ja laadukkaiden työpaikkojen luomiseksi.
-il piano di incentivi, previsto dalla legge promotion of improvement of employment management in small and medium sized enterprises for securing manpower and creating quality jobs.

2.2.3 investointien saamista alueelle koskeva ohjelma (iap) ja kansainvälisen kilpailukyvyn kannustinohjelma (iicp)
2.2.3. programma di incentivi agli investimenti (iap) e incentivi nel quadro del programma per la competitività internazionale (iicp)

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -innovaatio-ohjelma "luovan talouden kannustinohjelma" -
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -programma di innovazione "incentivi all'economia creativa" -

(31) vastauksena tähän väitteeseen viitataan samanlaisen väitteen hylkäämisen syihin, joka koski pääomakulujen ja käyttöomaisuuden kertaluonteisten tukien perustetta sellaisena kuin se esitetään jäljempänä kansainvälisen kilpailukyvyn kannustinohjelmassa (iicp) ja investointien saamista alueelle koskevassa ohjelmassa (iap). koska, kuten edellä esitetään, tuki on vientituki, sen katsotaan hyödyttävän vientimyyntiä. näin ollen tuki on laskettava jakamalla määrä vientimyynnille.
(31) in risposta a questa argomentazione, si ricordano i motivi per i quali è stata respinta un'argomentazione analoga relativa al denominatore per i sussidi non ricorrenti per le spese in conto capitale/le attività fisse indicate più avanti per gli incentivi nel quadro del programma per la competitività internazionale (iicp) e per il programma di incentivi agli investimenti (iap). trattandosi, come si è già detto, di una sovvenzione all'esportazione, si ritiene che essa vada a vantaggio delle vendite per l'esportazione. la sovvenzione, pertanto, deve essere calcolata ripartendo l'importo sulle vendite per l'esportazione.