Results for kapeakaistayhteys translation from Finnish to Italian

yhteystyyppi, jota käytetään internetiä kotoa käytettäessä: kapeakaistayhteys matkapuhelimella (wap, gprs jne.)
tipo di connessione utilizzata per l’accesso a internet da casa: cellulare a banda stretta (wap, gprs, ecc.).

on katsottava, että kun otetaan huomioon muun muassa laajakaistan edut tiedonsiirrossa, laajakaistapalvelujen tilaajat eivät automaattisesti valitse paluuta kapeakaistayhteyteen, jos loppukäyttäjiltä adsl-käyttöoikeuksista perittäviä hintoja korotetaan.
si deve infatti osservare che, visti in particolare i vantaggi della banda larga a livello di trasferimento dei dati, gli abbonati a servizi di accesso a banda larga, in caso di aumento dei canoni di accesso adsl, non opterebbero automaticamente per il ritorno a una connessione a banda stretta.