Results for katastrofitoimiin translation from Finnish to Italian

jos indonesian acehissa toteutettuihin avustustoimiin olisivat yhdysvaltojen lisäksi osallistuneet esimerkiksi ranskalainen lentotukialus, saksalaiset helikopterit ja yhdistyneen kuningaskunnan laivasto, sillä olisi ollut melkoiset vaikutukset meitä koskevaan yleiseen mielipiteeseen ja katastrofitoimiin.
avrebbe avuto un impatto notevole sulla nostra opinione pubblica, oltre che sulla gestione del disastro, la presenza e l’ intervento in indonesia, per esempio, non solo delle forze americane, ma anche di una portaerei francese con elicotteri tedeschi e britannici a aceh.

-eu:n sotilasvoimavaroja on pyrittävä saamaan paremmin katastrofitoimien tueksi kehittämällä eu:n sotilasvoimavaroja koskevan tietokannan käyttöä, kehittämällä strategisen suunnittelun skenaarioita yhdessä siviili-sotilasyksikön kanssa ja laatimalla toimintaohjeita eu:n sotilasesikunnan kanssa.
-migliorare l’accesso alle strutture militari dell’unione europea per il soccorso in caso di calamità tramite un migliore utilizzo della banca dati ue delle strutture militari, lo sviluppo di scenari specifici insieme alla cellula civile-militare e l’istituzione di procedure operative insieme al personale militare dell’unione europea;