Results for kaupunkiliikenteen translation from Finnish to Italian

kaupunkiliikenteen vähentämissuunnitelma
progetto di riduzione del traffico urbano

4 van kaupunkiliikenteen (
il 3 giugno il comitato delle

julkisen kaupunkiliikenteen tehostaminen
transporti/agricoltura/pesca lg 1 fvavt^

muut kaupunkiliikenteen telemaattiset palvelut
ulteriori servizi telematici per il traffico urbano

toimi 14: kaupunkiliikenteen ympäristövaikutusten vähentäminen
azione 14: contribuire alla riduzione dell'impatto ambientale dei trasporti urbani

• elinkelpoiset kaupungit ja uusi kaupunkiliikenteen kulttuuri,
• la comprensione e la gestione dei fattori di stimolo della domanda;

kaukoliikenteen ja kaupunkiliikenteen hallinta, operointi ja ohjaus
gestione, controllo e regolazione del traffico urbano ed interurbano

5.2. kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmia koskevat suuntaviivat
5.2. orientamenti relativi all’elaborazione di piani per un trasporto urbano sostenibile

"Älykkäät" liikennevalot ja bussipysäkit parantavat kaupunkiliikenteen hallintaa.
// sistema di semafori e fermate d'autobus «intelligenti» migliorerà la gestione del traffico urbano

lisäksi lyonin alueen kaupunkiliikenteen parantami seen osoitettiin 84 miljoonaa ecua.
inoltre, un finanziamento di 84 milioni permetterà il miglioramento dei trasporti urbani nella conurbazione di lione.

urban­aloitteella tuetaan kaupunkialueiden — myös kaupunkiliikenteen ja kaupunkimatkailun ­ kestävää kehitystä
leader ii sul silo web della commissione europea, pubblicazioni sul turismo hlln://vv\vu.inr«ret;ìo.eec.en.iiu/whover/renions/rei!Ìous5 en.htm

useat tutkimukset viittaavat kaupunkiliikenteen ja terveydele aiheutuneiden vahinkojen väliseen yhteyteen.
diversi studi indicano un nesso tra il traffico urbano e i danni per la salute.

kaupunkiliikenteen rahoituksella voidaan edistää myös kulttuuriperinnön ¡a vanhan rakennuskannan säilyttämistä.
i finanziamenti in questo settore posso­no anche contribuire alla protezione del patrimonio culturale e architettonico.

kaupunkiliikenteen osaamis- ja innovaatioyhteisö soveltuu hyvin tarttumaan edellä luonnehdittuihin haasteisiin.
una cci sul tema della mobilità urbana è la più adatta a rispondere alle sfide sopra descritte.

yleisesti ottaen kaupunkiliikenteen parissa työskentelevien suojan taso on korkeampi kuin direktiivin mukaiset vähimmäisvaatimukset.
in generale il livello di tutela garantito ai dipendenti dei trasporti urbani è più elevato dei requisiti minimi di cui alla direttiva.

kaupunkisolmukohtien integroiminen euroopan laajuiseen liikenneverkkoon (kestävän kaupunkiliikenteen edistäminen mukaan lukien);
l'integrazione dei nodi urbani nella rete transeuropea dei trasporti (ivi compresa la promozione della mobilità urbana sostenibile);

laadukkaan kaupunkiliikenteen kehittÄminen infrastruktuurien,erityisesti maksullisten moottoriteiden, maksutapojen yhdenmukaistamista, sekä tunnelienturvallisuusnormejakoskevaa direktiiviä.
commissione,come ad esempio lo sviluppo diservizi innovativi di informazione e di controllosulle reti transeuropee e nelle città,oppurel’installazione di sistemi attivi di sicurezza neiveicoli.

kaupunkiliikenteen osaamis- ja innovaatioyhteisö ottaa huomioon kaupunkiliikenteen toimintasuunnitelman ja älykästä liikennejärjestelmää koskevan toimintasuunnitelman mukaiset toimet.
una cci sulla mobilità urbana terrà conto delle azioni sviluppate nell'ambito del piano d'azione sulla mobilità urbana e del piano d'azione per un sistema di trasporto intelligente.

— säännöllisen kansainvälisen kabotaasiliikenteen ehtoja tulee selkeyttää, jotta vältetään kilpailun kohtuuton kiihtyminen puhtaasti kansallisen säännöllisen liikenteen — myös kaupunkiliikenteen — alalla.
i lavori relativi ai trasporti marittimi e alla navigazione interna sono stati dominati da una serie di proposte intese a migliorare la sicurezza degli equipaggi e dei passeggeri, che il comitato ha appoggiato senza riserve.

kaupunkiliikenne
trasporti urbani