Results for keuhkoembolia translation from Finnish to Italian

keuhkoembolia
embolia polmonare

keuhkoembolia,
ascite, enterite

verihyytymä keuhkoissa (keuhkoembolia)
- trombi ematici nei polmoni (embolia polmonare)

pleuraeffuusio keuhkoembolia ja hengitysvajaus
versamento pleurico embolia polmonare e insufficienza respiratoria

tromboemboliset tapahtumat, myös keuhkoembolia
eventi tromboembolici,

hypertensio, hypotensio keuhkoembolia, syvä laskimotromboosi
vomito, nausea, dolore addominale, diarrea, dispepsia, bocca secca, flatulenza

tromboembolia (mm. keuhkoembolia ja syvä laskimotromboosi)
patologie epatobiliari

ihottuma/ punoitus tromboemboliset tapahtumat, myös keuhkoembolia
eventi tromboembolici, incluse embolie polmonari

sydäninfarkti aivohalvaus keuhkoveritulppa (keuhkoembolia) syvä laskimotukos
infarto miocardico, ictus cerebrale, ostruzione delle vene polmonari (embolia polmonare), trombosi delle vene profonde,

haittavaikutus ihottuma/ punoitus tromboemboliset tapahtumat, myös keuhkoembolia
eventi tromboembolici, incluse embolie polmonari

interstitiaali - pneumoniitti, joka voi olla kuolemaan johtava, keuhkoembolia
polmonite interstiziale che include esito letale, embolia polmonare

ää hyytymishäiriöitä (esim. laskimoveritulpat, keuhkoembolia) tai vaikeaa myelosuppressiota.
si deve prestare particolare cautela anche nei pazienti con disordini della coagulazione (ad es. tromboflebite, embolia polmonare) o grave mielodepressione. dic

potilaita, joilla on asteen ≤ 3 keuhkoembolia, on seurattava tarkasti.
il trattamento con avastin deve essere interrotto nei pazienti con embolia polmonare potenzialmente fatale (grado 4), i pazienti con grado ≤ 3 devono essere tenuti sotto stretto controllo.

melko harvinainen: mitraalivuoto, keuhkoembolia, muu systeeminen embolisaatio/ aivoembolia
non comuni: rigurgito mitrale, embolia polmonare, altra embolia sistemica/ embolia cerebrale e

- keuhkoveritulppa (keuhkoembolia), hengenahdistus, keuhkopöhö, nenäverenvuoto, veriyskä ja
- embolia polmonare, difficoltà a respirare (dispnea), edema polmonare, perdita di sangue dal

melko harvinainen: keuhkoembolia, hengenahdistus, keuhkopöhö, nenäverenvuoto, veriyskä ja nikotus.
altro non comuni: embolia polmonare, dispnea, edema polmonare, epistassi, emottisi e singhiozzo.

erittäin harvoin vaikeita ohss- tapauksia voi vaikeuttaa keuhkoembolia, iskeeminen aivohalvaus ja sydäninfarkti.
molto raramente, una severa ohss può essere complicata da embolia polmonare, ictus ischemico e infarto del miocardio.

laskimotromboosi, sydämen tamponaatio, sydänlihaksen repeämä harvinaiset (> 1/ 10000, < 1/ 1000): keuhkoembolia
pericardico, trombosi venosa, tamponamento cardiaco, rottura del miocardio

keuhkoembolia, hengenahdistus *, hengenahdistus rasituksessa, keuhkoputkitulehdus, yskä, nielutulehdus, nenänielun tulehdus, äänen käheys, hikka, nenäverenvuoto
embolia polmonare, dispnea*, dispnea da sforzo, bronchite, tosse, faringite, nasofaringite, raucedine, singhiozzo, epistassi

fondaparinuuksi vähensi merkitsevästi myös kuolemaanjohtavia keuhkoembolioita [0 potilasta (0, 0%) vs 5 potilasta (1, 2%), vastaavasti].
fondaparinux ha anche ridotto significativamente l’ incidenza di ep considerata fatale [0 pazienti (0,0%) vs 5 pazienti (1,2%), rispettivamente].