From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keuhkoputkitulehdus
bronchite
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
krooninen keuhkoputkitulehdus
bronchite cronica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- välikorvatulehdus, keuhkoputkitulehdus, poskiontelotulehdus, uusiutuvat rakkulat iholla,
disturbi del sistema nervoso: capogiri, amnesia (perdita della memoria), atassia, encefalopatia, paralisi facciale, ipertonia, neuropatia, neurite periferica, sonnolenza, tremore, perdita del gusto, alterazione del gusto, emicrania, sindrome extrapiramidale;
määrittämätön keuhkoputkitulehdus, nenäverenvuoto, määrittämätön riniitti, yskä, nenän tukkoisuus
diarrea, dispepsia gastrite nos, gastroenterite nos, malattia da reflusso gastroesofageo, emorroidi, distensione addominale, secchezza della bocca
keuhkokuume, keuhkoputkitulehdus, hengenahdistus, yskä, nesteen kertyminen keuhkoihin tai rintaonteloon, nenän sivuontelon vaivat.
disturbi polmonari quali polmonite, bronchite, riduzione del respiro, tosse, accumulo di liquido nei polmoni/ cavità toracica, sinusite.
sinuiitti, keuhkoputkitulehdus, äänen käheys, nenäverenvuoto, nuha, hengitykseen liittyvät häiriöt, nenän tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä
sinusite, bronchite, disfonia, epistassi, rinite, disturbi respiratori, congestione nasale, rinorrea, tosse non produttiva
keuhkoembolia, hengenahdistus *, hengenahdistus rasituksessa, keuhkoputkitulehdus, yskä, nielutulehdus, nenänielun tulehdus, äänen käheys, hikka, nenäverenvuoto
embolia polmonare, dispnea*, dispnea da sforzo, bronchite, tosse, faringite, nasofaringite, raucedine, singhiozzo, epistassi
kliinisissä tutkimuksissa exuberaa on annettu potilaille, joilla ilmeni hoidon aikana jokin potilaan perussairauteen vaikuttava hengityssairaus (esim. keuhkoputkitulehdus, ylähengitysteiden infektio).
non è stato osservato un aumento del m
kliinisissä tutkimuksissa exuberaa on annettu potilaille, joilla ilmeni hoidon aikana jokin potilaan perussairauteen vaikuttava hengityssairaus (esim. keuhkoputkitulehdus, ylähengitysteiden infektio). ev
durante gli studi clinici, exubera è stato somministrato a pazienti con malattia respiratoria intercorrente (p. es. bronchite, infezioni delle alte vie respiratorie).
65 harvinaisia haittavaikutuksia ovat esimerkiksi: tulehdus keuhkoissa (keuhkoputkitulehdus), surullinen mieliala (depressio), nukahtamisvaikeudet (unettomuus), heikentynyt näkö, hengitysvaikeus, vatsakipu, ummetus, mahan turpoaminen (ruuansulatushäiriö), huonovointisuuden tunne, epänormaali maksan toiminta, ihon ja limakalvon nopea turpoaminen (angioedeema), ihon punoitus, allergiset reaktiot kuten kutina tai ihottuma, lisääntynyt hikoilu, nokkosrokko, nivelkipu, ja kipu raajoissa, lihaskrampit, flunssankaltaiset oireet, kipu, veren virtsahappopitoisuuden nousu, veren matala natriumpitoisuus, veren kreatiniinipitoisuuden, maksaentsyymien tai kreatiniinikinaasiarvojen nousu.
infiammazione dei polmoni (bronchite); sensazione di tristezza (depressione); difficoltà ad addormentarsi (insonnia); vista alterata; difficoltà a respirare; dolore addominale; stitichezza; gonfiore (dispepsia), sensazione di malessere; funzionalità epatica anormale; rapido gonfiore della pelle e delle mucose (angioedema), rossore della pelle (eritema); reazioni allergiche come prurito o eruzione cutanea; sudorazione aumentata, orticaria; dolore articolare (artralgia) e dolore alle estremità, crampi muscolari; malattia simile all’ influenza; dolore; livelli di acido urico aumentati, bassi livelli di sodio, livelli di creatinina aumentati, enzimi epatici o creatina fosfochinasi presenti nel sangue.