Results for kumppanuusmaissa translation from Finnish to Italian

rakenteiden vahvistaminen kumppanuusmaissa
potenziamento delle strutture nei paesi partner

rahoitus muissa kumppanuusmaissa 1999
finanziamenti negli altri paesi partner nel 1999

kumppanuusmaissa (ivy-maat ja mongolia):
nei paesi partner (nuovi stati indipendenti e mongolia):

tip: tempus-tiedotuspiste (sijaitsevat kumppanuusmaissa)
tip: punto di informazione di tempus (avente sede nei paesi partner).

g) euroopan unionin näkyvyyden lisääminen kumppanuusmaissa;
g) la promozione della visibilità dell'unione europea nei paesi partner;

pankki tukee eu:n kehitysyhteistyöpolitiikkaa unionin kumppanuusmaissa.
la banca apporta il suo sostegno alle politiche comunitarie di aiuto e cooperazione allo sviluppo dei paesi partner:

valtion velkapaperimarkkinat euroopan unionin välimeren alueen kumppanuusmaissa 2005
mercati del debito sovrano nei paesi partner mediterranei nel 2005 in due nuove scadenze (a 7 e a 10 anni) e l’incremento di quattro prestiti (con scadenze dal 2007 al 2013) per raggiungere il livello benchmark, ossia la dimensione di 1 miliardo di sterline.

painopistealueet täydentävät myös euroopan unionin muita toimia kumppanuusmaissa.
peraltro, le priorità devono anche integrarsi con le altre attività svolte dall'unione europea nei paesi partner.

hankkeisiin osallistui yli400 eurooppalaista asiantuntijaa, joista 30 asui kumppanuusmaissa.
«il progetto dovrebbe avere un forte impatto sullacomunità locale e contribuire agli obiettivi generalidella stessa.

lisäksi kumppanuusmaissa järjestettyjen tiedotuspäivien yhteydessä toteutettiin seurantaa paikan päällä.
controlli di progetti in loco sono inoltre stati eseguiti contestualmente alle giornate informative nei paesi partner.

allekirjoitetut lainat euroopan unionissa allekirjoitetut lainat kumppanuusmaissa varainhankinta merkitty pääoma
finanziamenti firmati nell’unione europea finanziamenti firmati nei paesi partner risorse raccolte capitale sottoscritto

vaikeudet ilmenevät eri tavoin eri kumppanuusmaissa, mutta kaikkia koskevat samat haasteet:
in ciascun paese partner i problemi si pongono in termini diversi; tutti i paesi devono però affrontare le medesime sfide:

1.3.13 korostaa maatalouskysymyksen ensisijaista merkitystä välimeren kumppanuusmaille.
1.3.13 sottolinea l'importanza primaria delle questioni agricole per i partner mediterranei;