Results for lääkärillesi translation from Finnish to Italian

keltainen: lääni
giallo: nbsp; provincia

anna pääkäyttäjän salasana
inserisci la password di root

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
& usa connessione diretta (potrebbe richiedere i permessi di root)

muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
le modifiche in questa sezione richiedono i diritti di root. alla conferma delle modifiche ti verrà chiesta la password di root.

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
alcuni dei file da stampare non sono leggibili dal demone di stampa di kde. ciò può succedere se provi a stampare con i permessi di un utente diverso da quello che ha eseguito l' accesso al sistema. per continuare la stampa devi fornire la password di root.

erilaiset ohjelmat saattavat yrittää käyttää lompakkoa säilöäkseen salasanoja tai muita tietoja, kuten verkkosivujen lomakkeiden tietoja sekä evästeitä. jos haluat näiden ohjelmien käyttävän lompakkoa, sinun täytyy hyväksyä se nyt ja valita salasana. salasanaa ei voida palauttaa, jos unohdat sen. kuka tahansa joka tietää salasanan, pääsee käsiksi kaikkiin lompakon tietoihin.
varie applicazioni possono tentare di usare il portafogli di kde per memorizzare le password e altre informazioni, come ad esempio i dati dei form sul web e i cookie. se vuoi che queste applicazioni usino il portafogli, devi abilitarle ora e scegliere una password. la password che scegli non può essere recuperata in caso di smarrimento; inoltre, chiunque venga a conoscenza della password può recuperare tutte le informazioni contenute nel portafogli.