Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f) tarvittaessa lääkettä määränneen eläinlääkärin nimi ja osoite sekä jäljennös lääkemääräyksestä.
f) se del caso, nome ed indirizzo del veterinario che ha prescritto il medicinale, nonché copia della prescrizione medica.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aikuisen omavastuuosuus yleislääkärin antamasta hoi dosta on 83 norjan kruunua kutakin hoitokertaa kohti ja 30 prosenttia tärkeiden lääkkeiden kustannuksista (enintään 300 norjan kruunua lääkemääräyksestä).
la quota a carico del paziente, per un adulto che si rivolga ad un medico generico, è di nkr 83 per ciascuna consultazione e del 30 % del costo dei medicinali importanti (per un massimo di nkr 300 per prescrizione).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vain lääkemääräyksellä
solo con prescrizione
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: