Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä
deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 53
Quality:
noudattaa erityistä lainsäätämisjärjestystä,
deliberando secondo una procedura legislativa speciale,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä [3],
deliberando seconda la procedura legislativa ordinaria [3],
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tavanomaista lainsäätämisjärjestystä sovelletaan mahdollisiin lainsäädännön lähentämistoimiin.
- le proposte della convenzione sono state mantenute per quanto riguarda le risorse proprie;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tehdään sopimuksia aloilla, joilla sovelletaan lainsäätämisjärjestystä.
gli accordi che riguardano settori ai quali si applica la procedura legislativa.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
(aiempi ey-sopimuksen 279 artikla) asetuksilla tavallista lainsäätämisjärjestystä
(ex articolo 279 del tce)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tapauksessa tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukainen menettely keskeytetään.
in tal caso la procedura legislativa ordinaria è sospesa.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: