Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grand rosa
grand rosa
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dimanche -*fr 9504 --d (add.) -
dimanche -*fr 9504 --d (add.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j e r u s a le m in t i la n ne ja
g e r u sfia a le m m e est e il reg i m e d i accesso da e v e rs o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisää
& aggiungi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-belgian kuningaskunnassa: le commissariat général de la police judiciaire,
-per quanto riguarda il regno del belgio: il commissariat général de la police judiciaire;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissione nazionale per le società e la borsa, pörssimarkkinoiden valvonnasta vastaava italian viranomainen.
commissione nazionale per le società e la borsa, autorità italiana di controllo dei mercati borsistici.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
socitété teva classics le palatin 1 1, cours du triangle 92936 paris la défense cedex ranska
merck sharp & dohme chaussée de waterloo 1135 b-1180 bruxelles belgium
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teva classics le palatin 1, 1, cours du triangle, 92936 paris la défense cedex ranska
teva classics le palatin 1, 1, cours du triangle, 92936 paris la défense cedex francia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orphan europe sarl immeuble “ le wilson ” f- 92058 paris la défense ranska
orphan europe sarl immeuble "le wilson" f-92058 paris la défense francia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nimike -notification d'un régime de garantie dans le secteur de la construction navale -
titolo -notification d'un régime de garantie dans le secteur de la construction navale -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toivon kuitenkin, että otamme pian le grand bond en avant (suuren askeleen eteenpäin) käyttääkseni sanontaa, jota idässä käytetään ehkä hieman väärässä merkityksessä.
spero tuttavia che assisteremo ben presto al «grand bond en avant», per usare un'espressione forse un po' abusata nell'est.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tous pour la paix et le développement (alias tpd).
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualunque siano la situazione e le moda- teet ja sopimukset omalla kielellä.
qualunque siano la situazione e le moda-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ranskaksi subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
in francese subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stimola la cooperazione tra le banche centrali e le autorità di vigilanza nell’ unione europea.
edistää keskuspankkien ja valvontaviranomaisten yhteistyötä euroopan unionissa. kriisi
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting