Results for lei translation from Finnish to Italian

lei
lei

decreto-lei
decreto-lei

( decreto-lei - asetus )
( decreto legge )

oikeusperusta: projecto de decreto-lei cmec
base giuridica: projecto de decreto-lei cmec

-lei: auton sisätilojen osat ja järjestelmät.
-lei: sistemi e componentistica per interni di automobili.

[decreto-lei nro 212/2004, 23.8]
[decreto-lei n. 212/2004 del 23.8.2004]

fi lei siirrettävyyttä pystytä todistamaan, tukea ei voida hyväksyä.
la localizzazione alternativa proposta deve rivelarsi credibile alla luce della politica commerciale dell'impresa, dei rischi di immagine, della strategia industriale ecc. se la mobilità non è dimostrata, non può essere autorizzato alcun aiuto.

neuvoston > h lei nen kania (*] muutettu komission ehdotus
commissione

507 sopimus uuden­seelannin kanssa: eläimen ja kasi ien lei sesiia koskevat loimcnnuecj
* accordi che entrano nel campo del parere conforme del parlamento europeo,

vuonna 1995 unionissa oli noin 18 miljoonaa yritystä, el lei maataloutta ja julkisia palveluita oteta lukuun.
nel 1995 si contavano circa 18 milioni di imprese nell'unione, escludendo l'agricoltura e i servizi non de stinabili alla vendita.

joka tapauksessa unionin varojen vakaus on turvattava, ja niiden on vastattava haasteita. vuotta 2005 lei-
presentate dalla commissione nel luglio 2005, le linee guida per la strategia comunitaria 2007-2013 definiscono le priorità europee della nuova politica di coesione ed aiuteranno gli stati membri a definire i rispettivi quadridi riferimento strategici nazionali, in base ai quali saranno elaborati a loro volta i programmi di nuova generazione.

oikeusperusta -decreto lei n.o 163-a/2000, de 27 de junho;
fondamento giuridico -decreto lei n.o 163-a/2000, de 27 de junho;

asetus velvoittaa jäsenvaltiot määräämään pelotuskeinoina käytettäviä rangaistuksia, el lei säännöksiä noudateta, mutta niiden on luonnollisesti myös sovellettava tehokkaasti näitä rangaistuksia.
in tutto il mondo non vi sono infatti impianti sufficienti per smaltire gli stock preesistenti di cfc con effetti non compromettenti per l'ambiente. per soddisfare l'esigenza di sostituzione esiste il cosiddetto «sistema a quote».

yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja säädöksen lei no 688/73, 21.12.1973, nojalla.
enti che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi della lei no 688/73 del 21 dicembre 1973.

viittaus kansalliseen lainsäädäntöön lokakuun 27 päivänä 2003 annetun säädöksen decreto-lei n.o 267-a/2003 5 artiklan 1 kohdan nojalla 16 päivänä huhtikuuta 2004 annettu säädös despacho dgtt 7560/2004.
riferimento alla normativa nazionale despacho dgtt 7560/2004, de 16 de abril 2004, ao abrigo do n.o 1 do artigo 5.o do decreto-lei n.o 267-a/2003, de 27 de outubro.